1
00:00:45,560 --> 00:00:47,805
Zaspala jsem budík.

2
00:00:47,829 --> 00:00:50,408
Ano, mnohokrát, tak jsem ho vypnul.

3
00:00:50,432 --> 00:00:53,611
Shaune! Potřebuji si projít
Jordanin obchodní plán.

4
00:00:53,635 --> 00:00:57,147
Bylo by lepší,
kdybys pracovala až do noci.

5
00:00:57,171 --> 00:00:59,284
To ano... pro tebe.

6
00:00:59,308 --> 00:01:00,985
I tebe.

7
00:01:01,009 --> 00:01:03,688
Leo, budit se každých 15 minut

8
00:01:03,712 --> 00:01:05,189
brání čtvrté fázi a REM spánku.

9
00:01:05,213 --> 00:01:07,067
Ukážu ti výzkum.

10
00:01:08,563 --> 00:01:10,775
Budu se snažit ho
tak moc neodkládat.

11
00:01:11,038 --> 00:01:12,105
Děkuji.

12
00:01:13,201 --> 00:01:14,812
Udělal jsem ti kávu.

13
00:01:14,932 --> 00:01:16,500
Toho si cením.

14
00:01:16,525 --> 00:01:18,436
Je bez kofeinu.

15
00:01:18,460 --> 00:01:20,539
Kofein narušuje hluboký spánek.

16
00:01:23,751 --> 00:01:24,994
Dobře.

17
00:01:36,511 --> 00:01:37,789
Můžete místo mě.

18
00:01:38,747 --> 00:01:40,024
Hledal jste místo k sezení, že?

19
00:01:40,048 --> 00:01:42,593
Ne, ne, ne. Vy... Ještě jíte.

20
00:01:42,617 --> 00:01:44,713
Mohu jíst i ve stoje.

21
00:01:45,219 --> 00:01:46,831
No, to já taky.

22
00:01:46,855 --> 00:01:49,133
Zrovna jsem byla s dědou ve vlaku.

23
00:01:49,157 --> 00:01:50,594
Nikdo mu neuvolil místo.

24
00:01:54,062 --> 00:01:55,849
Vezmu si to s sebou.

25
........