1
00:00:46,922 --> 00:00:50,926
Trosečnice

2
00:00:51,469 --> 00:00:53,179
Nemůžete mě prostě odepsat.

3
00:00:53,262 --> 00:00:54,346
Co bych nemohl!

4
00:00:54,430 --> 00:00:56,348
Zkusím to znovu. Byl tak blízko.

5
00:00:56,432 --> 00:00:58,267
Nevím, proč jsem ho zastavila.

6
00:00:58,350 --> 00:01:01,312
Byla to hloupá krize svědomí.

7
00:01:01,395 --> 00:01:04,482
Nedávno jsem taky jednu měl.
Ale už mě to přešlo.

8
00:01:05,024 --> 00:01:06,233
V životě mi nebylo líp.

9
00:01:06,317 --> 00:01:08,444
Prosím.

10
00:01:08,861 --> 00:01:10,529
Nechte mě to zkusit znovu.

11
00:01:10,613 --> 00:01:14,450
Máš pocit, že tady se dávají druhé šance?

12
00:01:14,533 --> 00:01:16,035
A přestaň hysterčit.

13
00:01:16,118 --> 00:01:17,787
Na to ti už neskočím.

14
00:01:17,870 --> 00:01:19,538
Nejste jiný, viďte?

15
00:01:19,622 --> 00:01:22,291
Jste stejně krutý a úchylný
jako všichni ostatní tady.

16
00:01:22,374 --> 00:01:24,919
-No nekecej!
-Máte vůbec nějakou dceru?

17
00:01:25,002 --> 00:01:27,505
Nebo to byla nějaká
fotka stažená z internetu?

18
00:01:27,588 --> 00:01:29,465
Zavři pusu a běž.

19
00:01:30,049 --> 00:01:32,218
Můžeš si za to sama.

20
00:01:32,301 --> 00:01:34,053
Vymyslela sis plán,

21
00:01:34,136 --> 00:01:37,807
ani ses sama sebe nezeptala,
jestli ho dokážeš dotáhnout do konce.

22
00:01:38,224 --> 00:01:40,017
A když mluvíme o nedopečených plánech,

23
00:01:40,226 --> 00:01:41,644
našli jsme tu tvou zbraň.

24
00:01:42,061 --> 00:01:44,104
Nůž, co jsi schovala v záchodové nádrži.
........