1
00:00:16,642 --> 00:00:20,688
<i>Vztah mezi matkou a dítětem</i>
<i>je velmi důležitý.</i>

2
00:00:21,772 --> 00:00:23,482
<i>Je v podstatě biblický.</i>

3
00:00:27,194 --> 00:00:30,364
<i>Aby nás matka milovala a pečovala o nás,</i>

4
00:00:33,659 --> 00:00:36,370
<i>to je základní lidská potřeba.</i>

5
00:00:40,166 --> 00:00:42,752
Tobě se toho bohužel nedostalo.

6
00:00:44,086 --> 00:00:46,213
Ten hlad nebyl utišen,

7
00:00:46,630 --> 00:00:48,591
takže musíš paběrkovat, jak se dá.

8
00:00:48,674 --> 00:00:51,218
Hledáš uznání od všech ostatních
ve svém životě.

9
00:00:51,302 --> 00:00:54,555
A mlátíš kolem sebe,
když se cítíš opuštěný nebo zahanbený.

10
00:00:55,181 --> 00:00:57,975
Proto jsi skončil tady.

11
00:00:58,100 --> 00:01:00,478
Je to přímý výsledek té rány.

12
00:01:01,353 --> 00:01:03,439
Nemůžeš si to vyčítat.

13
00:01:04,648 --> 00:01:05,816
Já ti to nevyčítám.

14
00:01:08,402 --> 00:01:09,987
Vlastně myslím,

15
00:01:10,404 --> 00:01:13,991
že si zasloužíš druhou šanci.

16
00:01:27,046 --> 00:01:28,297
Není to perfektní?

17
00:01:28,422 --> 00:01:33,052
Vytočená do špičky,
jako z reklamy na Yogurtland.

18
00:01:33,135 --> 00:01:34,762
Jo, je opravdu parádní.

19
00:01:35,429 --> 00:01:38,682
Sakra! Měla bych se živit
prodejem jogurtu, až budu dospělá?

20
00:01:38,766 --> 00:01:40,893
Mami, ty už jsi dospělá.

21
00:01:41,060 --> 00:01:42,353
Cos to řekl?

22
00:01:42,728 --> 00:01:43,896
Dospělá, to určitě!

23
00:01:47,608 --> 00:01:50,653
Podívej. Co říkáš?

24
00:01:50,861 --> 00:01:51,695
HERNA
........