1
00:00:03,683 --> 00:00:07,562
<i>Spencere, dva touchdowny.
147 yardů chycených přihrávek.</i>

2
00:00:07,644 --> 00:00:10,773
V posledních zápasech
se z tebe stala hvězda.

3
00:00:10,856 --> 00:00:14,234
Individuální věci moc neřeším.
Bylo to týmový úsilí.

4
00:00:14,943 --> 00:00:16,695
Odpovím za něj.

5
00:00:16,780 --> 00:00:19,574
Všichni vidí,
že SJ je nepopiratelně úspěšný.

6
00:00:19,656 --> 00:00:21,659
-A teď brutální pravda.
-SJ?

7
00:00:22,993 --> 00:00:24,829
Jsou to jeho iniciály.

8
00:00:24,912 --> 00:00:27,874
Je tragédie, že jsme jeho
talent půl sezóny marnili.

9
00:00:27,957 --> 00:00:31,377
Kritizujete rozhodnutí
kouče Garretta nechat Spencera

10
00:00:31,460 --> 00:00:34,214
tak dlouho ve zvláštních týmech?

11
00:00:34,296 --> 00:00:37,175
Pokud hledáte titulek,
tak vás zklamu. Je to takhle:

12
00:00:37,258 --> 00:00:40,095
Rovný rovného si hledá.

13
00:00:40,177 --> 00:00:42,806
A Waters s Jamesem jsou si rovní.

14
00:00:42,889 --> 00:00:45,517
Jen jeho přítomnost
zvedá kalibr celého zápasu.

15
00:00:45,600 --> 00:00:47,100
Nemám pravdu?

16
00:00:51,021 --> 00:00:55,068
Vím akorát, že Wade Waters
je nejlepší quarterback v USA.

17
00:00:55,693 --> 00:00:59,072
Hrát s ním znamená
mít na dosah hvězdnej úspěch.

18
00:00:59,906 --> 00:01:02,617
To si dejte do titulku! Dobrá hra!

19
00:01:04,910 --> 00:01:08,373
FOTBALOVÝ TALENT IV.
17. díl

20
00:01:09,465 --> 00:01:11,718
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

21
00:01:11,801 --> 00:01:14,596
<i>Všichni vidí,</i>
<i>že SJ je nepopiratelně úspěšný.</i>

22
00:01:14,679 --> 00:01:15,972
........