1
00:00:00,524 --> 00:00:02,484
<i>V předchozí řadě seriálu </i>Bosch...

2
00:00:02,567 --> 00:00:04,110
<i>Na pracovním stole</i>

3
00:00:04,194 --> 00:00:06,696
{\an8}<i>mám fotky tří dívek.</i>

4
00:00:06,780 --> 00:00:08,573
{\an8}<i>Nikdy nebyly identifikovány.</i>

5
00:00:08,657 --> 00:00:10,784
{\an8}<i>Jejich vraždy zůstaly neobjasněné.</i>

6
00:00:10,867 --> 00:00:12,327
<i>Proč si je schováváš?</i>

7
00:00:12,410 --> 00:00:14,079
-Ty fotky?
-Jako připomínku.

8
00:00:15,705 --> 00:00:18,250
Buď záleží na každém,
nebo nezáleží na nikom.

9
00:00:18,333 --> 00:00:22,546
Když jste zastřelil pana Florese,
nemstil jste se za smrt své matky?

10
00:00:22,629 --> 00:00:24,297
-Námitka.
-Máte vážně drzost.

11
00:00:25,006 --> 00:00:26,675
Ještě se uvidíme, detektive.

12
00:00:26,758 --> 00:00:28,343
Pravděpodobně u soudu.

13
00:00:28,426 --> 00:00:31,596
Chlapi jako vy si pořád honí svoje ego.

14
00:00:32,138 --> 00:00:35,809
{\an8}<i>Borders od začátku tvrdil,</i>
<i>že policie zmanipulovala důkazy.</i>

15
00:00:35,892 --> 00:00:37,435
<i>Je to nepodložené. Nesmysl.</i>

16
00:00:37,519 --> 00:00:39,855
-Nikdy jsem nefalšoval důkazy.
-Věřím vám.

17
00:00:39,938 --> 00:00:43,233
-Znamená to ano?
-Jak bych si vás mohla nevzít za klienta?

18
00:00:43,316 --> 00:00:45,318
Je to rozkošné.

19
00:00:45,402 --> 00:00:47,737
Jste jako divoká kočka. Nevěříte nikomu.

20
00:00:47,821 --> 00:00:49,239
Příliš riskujete.

21
00:00:49,322 --> 00:00:53,076
Jsme oba ze stejného těsta.
Děláme, co je nutné.

22
00:00:53,159 --> 00:00:54,703
<i>Jsi z Chandlerové na větvi.</i>

23
00:00:54,786 --> 00:00:58,164
<i>-Inspiruje mě, jak je neúnavná.</i>
<i>-Příliš si ji neidealizuj.</i>
........