1
00:00:05,172 --> 00:00:06,799
Tento seriál se opírá o dokumenty,
odposlechy a policejní výslechy

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,509
použité při soudním projednávání,

3
00:00:08,592 --> 00:00:10,219
svědectví a rozhovory s účastníky,

4
00:00:10,302 --> 00:00:11,887
a obsahuje omezené rekonstrukce
nezaznamenaných událostí.

5
00:00:11,971 --> 00:00:14,515
Některé hlasy a obrazy byly změněny
kvůli soudně nařízenému zákazu zveřejnění.

6
00:00:28,279 --> 00:00:32,616
<i>Byl velmi chladný prosincový večer.</i>

7
00:00:35,578 --> 00:00:38,706
<i>Volající řekl,</i>
<i>že potřebuje okamžitě sanitku.</i>

8
00:00:42,918 --> 00:00:47,256
Soused se podíval oknem do kuchyně

9
00:00:48,007 --> 00:00:50,134
<i>a uviděl ji ležet na podlaze.</i>

10
00:00:52,344 --> 00:00:55,431
Byla tma. V kuchyni se svítilo.

11
00:00:57,308 --> 00:01:02,772
<i>Když jsem se jí díval na hlavu,</i>
<i>objevil jsem střelnou ránu.</i>

12
00:01:05,983 --> 00:01:09,987
Podívali jsme se na sebe
s kolegou a oba jsme věděli,

13
00:01:10,362 --> 00:01:14,116
že byla zastřelena, ale není tu zbraň.

14
00:01:16,619 --> 00:01:18,204
<i>Je střelec pořád tady?</i>

15
00:01:20,414 --> 00:01:23,042
<i>Jestli je tam střelec,</i>

16
00:01:23,125 --> 00:01:25,085
tak co to dítě?

17
00:01:28,547 --> 00:01:31,133
<i>Kdybyste pustili do domu mě,</i>
<i>šel bych pro to dítě.</i>

18
00:01:31,217 --> 00:01:33,761
Je mi fuk, jestli mě střelí do hlavy.

19
00:01:43,687 --> 00:01:46,732
To dítě. Pamatujete si to dítě?

20
00:01:53,572 --> 00:01:56,659
{\an8}Nevyřešená vražda Beverly Lynn Smithové

21
00:02:08,796 --> 00:02:11,882
<i>Lidé znecitlivěli vůči skutečnému zločinu</i>

22
00:02:11,966 --> 00:02:15,261
a zapomínají, že se týká skutečných rodin.

23
00:02:21,809 --> 00:02:23,519
<i>Bylo mi šest, když jsem to zjistila.</i>

24
........