1
00:00:05,047 --> 00:00:06,674
Tento seriál se opírá o dokumenty,
odposlechy a policejní výslechy

2
00:00:06,757 --> 00:00:08,384
použité při soudním projednávání,

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,094
svědectví a rozhovory s účastníky,

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,762
a obsahuje omezené rekonstrukce
nezaznamenaných událostí.

5
00:00:11,846 --> 00:00:13,264
Některé hlasy a obrazy byly změněny

6
00:00:13,347 --> 00:00:14,849
kvůli soudně nařízenému zákazu zveřejnění.

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,816
{\an8}<i>Pustila mě dovnitř.</i>

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,944
{\an8}<i>Prostě jako souseda.</i>

9
00:00:27,027 --> 00:00:31,073
{\an8}<i>Šla do kuchyně pro láhev pro malou.</i>

10
00:00:31,157 --> 00:00:35,911
{\an8}<i>Šel jsem s ní dozadu.</i>
<i>Střelil jsem ji jednou do hlavy.</i>

11
00:00:36,662 --> 00:00:37,997
{\an8}<i>A bylo to.</i>

12
00:00:40,207 --> 00:00:43,085
{\an8}<i>A od té doby hraju blbýho.</i>

13
00:00:47,173 --> 00:00:53,137
Kdybych byla nevinná,
nikdy bych se nepřiznala k vraždě.

14
00:00:53,637 --> 00:00:56,766
Nikdy bych to nevyslovila.

15
00:00:57,391 --> 00:01:00,060
A nechápu, jak by někdo jiný mohl.

16
00:01:05,399 --> 00:01:07,151
{\an8}<i>Udělal jsem to sám.</i>

17
00:01:07,234 --> 00:01:08,527
{\an8}<i>Ví to ještě někdo?</i>

18
00:01:09,737 --> 00:01:10,946
{\an8}<i>Ne.</i>

19
00:01:14,033 --> 00:01:19,789
Byl jsem u toho, takže věřím,
že to bylo upřímné doznání.

20
00:01:21,165 --> 00:01:22,208
{\an8}<i>Jeden výstřel?</i>

21
00:01:22,333 --> 00:01:24,335
{\an8}<i>Jo, přímo zezadu.</i>

22
00:01:24,752 --> 00:01:25,920
{\an8}<i>Ty bláho.</i>

23
00:01:26,003 --> 00:01:28,422
{\an8}<i>A od té doby jsem se neohlédl.</i>

24
00:01:29,548 --> 00:01:31,884
<i>Kvůli tomu, co jsem slyšela,</i>
........