1
00:00:11,333 --> 00:00:12,167
Pojďte.

2
00:00:16,750 --> 00:00:18,708
<i>V naší škole je taková tradice.</i>

3
00:00:19,958 --> 00:00:23,000
<i>Každý rok, první sobotu po maturitě,</i>

4
00:00:23,917 --> 00:00:28,792
<i>se čtvrťáci z Kiffney-Brownovy střední</i>
<i>vloupají do zvonice školy,</i>

5
00:00:28,875 --> 00:00:30,667
<i>nahoře uspořádají mejdan</i>

6
00:00:30,750 --> 00:00:33,917
<i>a hodinu se střídají ve vyzvánění.</i>

7
00:00:41,542 --> 00:00:45,500
<i>Je to rituál,</i>
<i>na který se všichni těší celý rok.</i>

8
00:00:48,958 --> 00:00:50,750
<i>Hodinu zakončí tím,</i>

9
00:00:50,833 --> 00:00:52,708
<i>že z věže házejí toaleťák.</i>

10
00:00:53,833 --> 00:00:55,958
Dva, jedna!

11
00:01:05,375 --> 00:01:06,917
To je náhodou hezký.

12
00:01:07,542 --> 00:01:10,167
Nemá to bejt hezký, ale prostě rošťárna.

13
00:01:12,292 --> 00:01:15,500
Jasně. Ale dělá se to každoročně.

14
00:01:19,208 --> 00:01:21,833
Takže to škola v podstatě schvaluje, ne?

15
00:01:21,917 --> 00:01:23,917
Kdyby chtěli, tak to zakážou.

16
00:01:24,000 --> 00:01:26,333
Nechávají to, protože je to tradice.

17
00:01:26,417 --> 00:01:30,000
Ale z morálního hlediska
je to přece špatný.

18
00:01:31,542 --> 00:01:32,417
Nemyslíte?

19
00:01:33,000 --> 00:01:36,417
- Když se ti to nezdá, co tady děláš?
- Jo.

20
00:01:38,167 --> 00:01:41,458
Chci jít taky, jenom poukazuju na to…

21
00:01:41,542 --> 00:01:44,542
Nikdo nenařizuje,
že tam musí jít všichni čtvrťáci.

22
00:01:45,208 --> 00:01:46,833
Pojď, chci mít dobrý místo.

23
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
Do prdele.

24
00:01:54,583 --> 00:01:57,500
<i>Být to ojedinělý případ, nic by se nedělo.</i>
........