1
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,121 --> 00:00:39,122
Ty.

3
00:00:39,748 --> 00:00:41,207
Proč jsi tam byla?

4
00:00:41,833 --> 00:00:42,667
Ne.

5
00:00:45,086 --> 00:00:46,880
Proč jsem tam byl já?

6
00:00:47,589 --> 00:00:48,798
Kde?

7
00:00:49,883 --> 00:00:51,342
V mých nočních můrách.

8
00:00:52,427 --> 00:00:54,971
Všichni Smrťáci si na
svůj poslední život vzpomínají.

9
00:00:56,264 --> 00:00:57,766
To platí i pro mě.

10
00:00:59,184 --> 00:01:01,311
Ano. I když já si ho pamatovat nechci.

11
00:01:02,395 --> 00:01:04,355
Byl jsem ve vzpomínkách

12
00:01:05,065 --> 00:01:06,274
z tvého minulého života?

13
00:01:08,234 --> 00:01:09,194
Ne, nebyl.

14
00:01:10,278 --> 00:01:12,697
Můj minulý život byl plný hříchů.

15
00:01:12,781 --> 00:01:14,908
Nemohli jsme se tenkrát potkat,

16
00:01:15,533 --> 00:01:17,452
dokonce ani kolem sebe projít.

17
00:01:19,370 --> 00:01:20,497
Jak jste řekl,

18
00:01:21,748 --> 00:01:22,957
byl to jen zlý sen.

19
00:01:25,502 --> 00:01:26,669
Ano.

20
00:01:27,462 --> 00:01:28,713
Byl to jen sen.

21
00:01:31,800 --> 00:01:33,468
Neměl jsem nic říkat.

22
00:01:34,219 --> 00:01:35,220
Zapomeň na to.

23
00:01:51,236 --> 00:01:52,904
{\an8}ZÁZRAČNÉ ŽIVOTOPISY
JAK NA ŽIVOTOPIS

24
00:01:52,987 --> 00:01:54,614
{\an8}9. DÍL: JEDNOHO DNE, DÍKY TOBĚ

25
00:01:54,697 --> 00:01:57,408
........