1
00:00:05,588 --> 00:00:09,134
Kráčím nebezpečí vstříc,

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,597
v ruce žádnou zbraň.

3
00:00:14,681 --> 00:00:15,849
STAR WARS
DROIDS

4
00:00:18,309 --> 00:00:20,186
Jen mozek,

5
00:00:20,270 --> 00:00:22,856
co byl navržen člověkem.

6
00:00:22,939 --> 00:00:25,984
Mě zas dostal do průšvihu,

7
00:00:27,610 --> 00:00:28,695
znova a teď.

8
00:00:30,780 --> 00:00:34,951
Svůj život v ohrožení dám

9
00:00:37,287 --> 00:00:40,457
za své přátele.

10
00:00:43,376 --> 00:00:45,628
Bylo by mi to fuk,

11
00:00:45,795 --> 00:00:48,131
však nebezpečí je tu.

12
00:00:48,214 --> 00:00:51,468
Protože mám zas průšvih.

13
00:00:53,053 --> 00:00:55,221
Další průšvih.

14
00:00:55,305 --> 00:00:58,850
Průšvih, průšvih, průšvih.

15
00:01:20,497 --> 00:01:23,166
Další zastávka, Závod spídrů na Boontě.

16
00:01:23,333 --> 00:01:25,919
Jsi připravený vyhrát
svůj první velký závod?

17
00:01:26,086 --> 00:01:27,796
Natřem jim to, Thalle, kamaráde.

18
00:01:27,879 --> 00:01:29,005
Připravena, Keo?

19
00:01:29,172 --> 00:01:32,592
Hned, jak R2 a 3PO připraví
čarodějku na nadsvětelný pohon.

20
00:01:32,759 --> 00:01:34,803
3PO, jak to jde?

21
00:01:34,886 --> 00:01:37,764
Vcelku dobře, paní Keo,
pokud můžu hodnotit.

22
00:01:37,847 --> 00:01:40,517
Za chvilku budeme mít spojku připravenou.

23
00:01:40,683 --> 00:01:41,893
Co to bylo?

24
00:01:43,311 --> 00:01:45,396
Pane Thalle, útočí na nás!

........