1
00:01:18,795 --> 00:01:21,339
- Pane Daviesi.
- Pro vás John.

2
00:01:22,048 --> 00:01:25,092
- Našel jste to dobře?
- Jezdil jsem do Saundersfootu.

3
00:01:25,176 --> 00:01:27,553
Je to tady kousek.

4
00:01:27,637 --> 00:01:30,556
- Dobře.
- Takže se tu docela vyznám.

5
00:01:30,640 --> 00:01:34,352
Provedu vás tu a ujistím se,
že jste se zabydlel.

6
00:01:34,435 --> 00:01:35,937
Výborně, díky.

7
00:01:52,120 --> 00:01:55,623
Páni, vypadá to tu líp než na fotkách.

8
00:01:55,706 --> 00:01:59,919
Je to nádherný dům.
Postavili ho v 19. století.

9
00:02:00,794 --> 00:02:04,006
V okolí platí
za jeden z nejlepších domů té éry.

10
00:02:04,090 --> 00:02:05,591
Je skvostný.

11
00:02:07,301 --> 00:02:11,514
Tady je kuchyň, víc asi dodávat nemusím.

12
00:02:11,597 --> 00:02:16,435
Máte tu velký sporák.
Hodí se na vaření rodinných večeří.

13
00:02:17,186 --> 00:02:19,772
Rodina za vámi teprve přijede?

14
00:02:19,856 --> 00:02:21,232
Ne, budu tu sám.

15
00:02:21,315 --> 00:02:24,402
Pro jednoho tu bude hodně místa.

16
00:02:24,485 --> 00:02:27,363
Jo, mám rozepsaný nový projekt,

17
00:02:27,446 --> 00:02:31,284
takže přesně hodně místa potřebuji.

18
00:02:31,367 --> 00:02:35,788
- Opravdu? Píšete knihu?
- Ne, film, jsem scénárista.

19
00:02:35,872 --> 00:02:39,292
Opravdu? Viděla jsem nějaký váš film?

20
00:02:39,375 --> 00:02:41,711
Nevím. Díváte se na horory?

21
00:02:41,794 --> 00:02:46,090
Ne, krev a násilí nejsou nic pro mě.

22
00:02:46,173 --> 00:02:50,845
Píšu horory.
Ty asi nejsou pro každého, že?

23
00:03:01,314 --> 00:03:03,190
Tohle je obývací pokoj.
........