1
00:00:22,800 --> 00:00:26,440
„BYLA Z RODINY RYBÁŘE

2
00:00:26,520 --> 00:00:28,680
A POKŘTĚNA JMÉNEM,
CO SI NIKDO NEPAMATOVAL,

3
00:00:28,760 --> 00:00:31,520
ALE ŘÍKALI JÍ LAIA.“

4
00:00:47,400 --> 00:00:49,120
Laio!

5
00:00:49,200 --> 00:00:51,360
Jsou tady! Parta ze Santa Tecla!

6
00:00:51,960 --> 00:00:55,080
- Nádivové!
- Už jsou tady!

7
00:00:55,720 --> 00:00:58,160
- Uvidíte!
- Jdeme. Všichni jsou už tady.

8
00:00:59,560 --> 00:01:00,440
Jdeme!

9
00:01:10,720 --> 00:01:11,720
Pusť mě, Xumaco!

10
00:01:12,520 --> 00:01:14,160
Esteve, Quelot, ke mně!

11
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
- Žer písek! Vzdej se!
- Ne!

12
00:01:19,960 --> 00:01:22,080
- Dobře, vzdávám se!
- Dělej!

13
00:01:22,160 --> 00:01:24,560
Žer písek, Xumaco!

14
00:01:25,840 --> 00:01:27,640
- Santa Tecla! Ústup.
- Vítězství!

15
00:01:27,720 --> 00:01:30,800
Vítězství!

16
00:01:30,880 --> 00:01:34,120
- Mazejte domů!
- Utíkejte!

17
00:01:37,880 --> 00:01:40,960
- Nandali jsme jim to!
- Díky Laie.

18
00:01:41,040 --> 00:01:43,400
- Laie?
- Ochutnej písek!

19
00:01:47,280 --> 00:01:49,240
Laia je prokletá.

20
00:01:49,320 --> 00:01:52,360
Slintá a podívejte
na ten třesoucí se jazyk.

21
00:01:52,440 --> 00:01:54,920
- Jako had!
- Je posedlá!

22
00:01:55,000 --> 00:01:56,680
- Praštila mě.
- Mě tahala za vlasy.

........