1
00:02:03,123 --> 00:02:06,626
Dobré ráno. Jdu za reverendem.

2
00:02:08,336 --> 00:02:09,796
Koho mám ohlásit?

3
00:02:09,879 --> 00:02:12,590
Jsem Frank,
přišel jsem kvůli místu údržbáře.

4
00:02:13,466 --> 00:02:17,428
- Jistě. Pojďte dál.
- Děkuji.

5
00:02:29,816 --> 00:02:32,235
- Reverende.
- Ano.

6
00:02:33,403 --> 00:02:37,949
Jsem Frank. Frank Peerless.
Ucházím se o místo údržbáře.

7
00:02:38,032 --> 00:02:40,034
Ano. Pojďte se mnou, prosím.

8
00:02:47,208 --> 00:02:51,671
Máte krásný dům, reverende. Nádhera.

9
00:02:51,754 --> 00:02:54,090
Pro vás jsem Lionel.

10
00:02:54,632 --> 00:02:56,134
Lionel.

11
00:02:57,302 --> 00:03:00,179
Kde jste dřív pracoval?

12
00:03:00,847 --> 00:03:03,349
Hodně jsem se živil rukama.

13
00:03:03,433 --> 00:03:07,896
Naposledy jsem dělal údržbáře v Londýně.
Pracoval jsem tam pro jednu rodinu.

14
00:03:08,438 --> 00:03:10,231
Proč jste odešel?

15
00:03:11,316 --> 00:03:13,943
Ta rodina se dostala do finančních potíží.

16
00:03:14,611 --> 00:03:18,781
Nemohli mi zaplatit,
tak jsem šel o dům dál.

17
00:03:20,867 --> 00:03:23,453
V poslední době má mnoho lidí potíže.

18
00:03:24,787 --> 00:03:26,456
Těžká doba.

19
00:03:28,499 --> 00:03:30,835
Máte pravdu, opravdu těžká.

20
00:03:30,919 --> 00:03:33,880
Ale stejně jako ostatní
si musím nějak vydělávat.

21
00:03:33,963 --> 00:03:36,799
Nepracuji jen,
abych měl střechu nad hlavou.

22
00:03:36,883 --> 00:03:39,969
Mám vyšší ambice.

23
00:03:40,762 --> 00:03:43,765
Opravdu? Jaké?

........