1
00:00:40,373 --> 00:00:44,043
1960// BĚHEM STUDENÉ VÁLKY
ZAHAJUJÍ SOVĚTI VĚDECKO … VÝZKUM

2
00:00:44,127 --> 00:00:45,503
S NÁZVEM PROJEKT 12.

3
00:00:45,587 --> 00:00:49,841
1964// SOVĚTSKÁ VLÁDA ROZHODUJE,
ŽE VÝZKUMU VYUŽIJE

4
00:00:49,924 --> 00:00:51,676
K VOJENSKÝM CÍLŮM.

5
00:00:51,760 --> 00:00:54,512
1973// PO NEÚSPĚŠÍCH
JE … PROJEKT 12 ZRUŠEN.

6
00:00:54,596 --> 00:00:57,432
ARMÁDA NAŘIZUJE ZABITÍ ZODPOVĚDNÝCH
VĚDCŮ.

7
00:00:57,515 --> 00:01:00,894
TŘEM SE PODAŘILO S … UTÉCT.

8
00:01:00,977 --> 00:01:02,979
OD TÉ DOBY SE POHŘEŠUJÍ…

9
00:02:10,964 --> 00:02:11,923
Všichni ven!

10
00:02:14,968 --> 00:02:16,427
Mohlo by jich být víc.

11
00:02:16,511 --> 00:02:18,513
To teď neřešte, vystupte.

12
00:02:18,596 --> 00:02:20,974
- Kam jdeme?
- Někam do bezpečí.

13
00:02:24,853 --> 00:02:26,813
Běžte!

14
00:02:34,028 --> 00:02:36,656
Dnešek je významným dnem

15
00:02:37,740 --> 00:02:40,285
pro všechny pracovníky Johna Hendersona.

16
00:02:40,368 --> 00:02:43,079
{\an8}KONFERENCE MORGAN & HENDERSON
MÍSTO: WASHINGTON

17
00:02:43,163 --> 00:02:44,706
{\an8}Tento neúnavný šéf

18
00:02:45,582 --> 00:02:49,043
{\an8}udělal z amerického zbrojního průmyslu

19
00:02:50,044 --> 00:02:52,422
nejsilnější průmysl na světě.

20
00:04:59,424 --> 00:05:02,927
Náš roční rozpočet byl představen
na minulé valné hromadě

21
00:05:04,637 --> 00:05:06,514
a obsahoval zvláštní položku,

22
00:05:07,682 --> 00:05:11,060
o které jsme všichni přesvědčení,

23
00:05:11,728 --> 00:05:15,773
že naší skvělé firmě zajistí budoucnost.

24
........