1
00:04:16,414 --> 00:04:17,935
[německy:]

2
00:04:18,068 --> 00:04:21,187
<i>Neboj se.
Nemusíš mít strach,</i>

3
00:04:21,561 --> 00:04:23,354
<i>nic se ti nestane.</i>

4
00:04:24,817 --> 00:04:26,719
<i>Nejsem žádnej Němec.</i>

5
00:04:26,840 --> 00:04:30,073
<i>Jsem Rakušák. Z Vídně. Rozumíš?</i>

6
00:04:35,172 --> 00:04:36,557
Prrr!

7
00:04:39,681 --> 00:04:41,001
<i>Co je?</i>

8
00:04:45,446 --> 00:04:46,611
<i>Aha.</i>

9
00:04:58,497 --> 00:04:59,796
Prrr!

10
00:05:10,644 --> 00:05:19,081
[hudba]

11
00:05:33,824 --> 00:05:38,157
[ozývá se střelba]

12
00:05:39,840 --> 00:05:42,949
<i>Kulomet. Dvaatřicítka.</i>

13
00:05:44,257 --> 00:05:45,786
<i>Slyšíš?</i>

14
00:05:47,062 --> 00:05:48,459
<i>Sakra.</i>

15
00:05:53,992 --> 00:05:55,091
<i>Stát!</i>

16
00:05:55,256 --> 00:05:56,664
Prrr!

17
00:06:02,766 --> 00:06:07,143
[vzdechy raněného]

18
00:06:07,418 --> 00:06:08,694
<i>Hyjé!</i>

19
00:06:26,374 --> 00:06:27,671
<i>Stát!</i>

20
00:06:28,331 --> 00:06:29,783
Prrr!

21
00:06:31,752 --> 00:06:33,786
<i>Doleva. Jeď doleva.</i>

22
00:06:34,996 --> 00:06:36,041
<i>No!</i>

23
00:06:43,749 --> 00:06:45,520
<i>Doleva! Doleva!</i>

24
00:06:48,556 --> 00:06:50,294
<i>Stát! Prrr!</i>

25
00:07:00,806 --> 00:07:03,512
<i>Sem, do trávy. Rozumíš?</i>
........