1
00:00:04,417 --> 00:00:07,041
Když to zvednu,
slyším jen dýchání

2
00:00:07,125 --> 00:00:08,750
a pak to položí.
Je to Ronald.

3
00:00:08,834 --> 00:00:10,542
Máš nějaké tajemství, Arthure?

4
00:00:12,583 --> 00:00:14,625
Ne, nemám.

5
00:00:14,709 --> 00:00:17,417
Něco máme.
To je hrob jeho matky.

6
00:00:21,291 --> 00:00:23,834
Jestli si někdo myslíte,
že co se Blakeovi přihodilo,

7
00:00:23,917 --> 00:00:27,000
této rodině nějak prospívá,
tak se mýlíte.

8
00:00:27,083 --> 00:00:28,500
Pověz nám o té noci s Rosie.

9
00:00:28,583 --> 00:00:31,417
Prý jsem ji napadl.
Ale já takový nejsem.

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,125
Hele, Blakeu, musíš nám říct víc.

11
00:00:33,208 --> 00:00:35,166
Jako prvorozený syn
mám po tátově smrti

12
00:00:35,250 --> 00:00:36,250
zdědit ranč.

13
00:00:36,333 --> 00:00:38,542
To se mým bratrům moc nezamlouvá.

14
00:00:38,625 --> 00:00:41,000
Rády bychom mluvily
s obětí, Rosie Amayaovou.

15
00:00:41,083 --> 00:00:43,458
Ne, ne, ne.
Ta chudinka už si zažila dost.

16
00:00:43,542 --> 00:00:45,625
Rosie nenajdou.

17
00:00:45,709 --> 00:00:47,208
Vystupte z auta, prosím.

18
00:00:47,291 --> 00:00:51,542
Půjde to mnohem lépe,
když nebudete klást odpor.

19
00:00:51,625 --> 00:00:54,000
Musím se tam vrátit
a prověřit Blakeovu historku.

20
00:00:57,208 --> 00:00:58,458
Hej!

21
00:01:10,250 --> 00:01:13,125
Jsi stejně krásná,
jak si tě pamatuju.

22
00:01:13,417 --> 00:01:14,625
Blond vlasy.

........