1
00:00:01,001 --> 00:00:02,877
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,171
Arthure, tohle je Mary.
Moje sestra.

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,383
- Tak co si myslíš?
- Je mi nějak povědomý.

4
00:00:08,466 --> 00:00:10,510
- Vezmi mě zpátky na stanici!
- Zmlkni!

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,929
Myslím, že váš zástupce sebral mou známu.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,347
A ta známa je kdo?

7
00:00:14,556 --> 00:00:15,807
Řekla jsem, polož to.

8
00:00:17,934 --> 00:00:19,310
Zajímá tě, proč jsem odešel?

9
00:00:19,394 --> 00:00:21,563
Pamatuješ si ho, tati.
Cole Danvers...

10
00:00:21,646 --> 00:00:23,356
Říkal jsem ti, abys na to zapomněl.

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,775
Už tak máme problémy s tím,
co jsi udělal Rosie!

12
00:00:25,859 --> 00:00:28,570
I když ji zakopeme to,
co jsme udělali nezmizí.

13
00:00:29,362 --> 00:00:30,447
John Wayne...

14
00:00:34,701 --> 00:00:35,702
Blakeu?

15
00:00:37,162 --> 00:00:38,162
Blakeu?

16
00:00:38,621 --> 00:00:39,621
Ne.

17
00:00:40,498 --> 00:00:41,498
Ne, ne!

18
00:00:41,541 --> 00:00:42,667
Blakeu.

19
00:00:56,473 --> 00:00:57,473
Blakeu!

20
00:01:00,101 --> 00:01:01,811
Blakeu.

21
00:01:03,146 --> 00:01:04,230
Blakeu.

22
00:01:31,257 --> 00:01:32,675
Musíte vyjít s pravdou ven.

23
00:01:32,759 --> 00:01:34,385
Lidé potřebují vědět,
co se stalo.

24
........