1
00:00:13,359 --> 00:00:16,600
MOSKVA - JEDNOSMĚRNÁ!

2
00:00:33,960 --> 00:00:37,000
CURYCH, 19. ŘÍJNA 1989

3
00:01:02,880 --> 00:01:09,799
A to byla revoluční hudba z Kuby.
Posloucháte rádio LoRa. Zprávy.

4
00:01:10,599 --> 00:01:14,359
Po včerejším odstoupení
Ericha Honeckera v NDR

5
00:01:14,439 --> 00:01:18,680
nabádá i nadále Michail Gorbačov
k reformám. Nezbývá než doufat,

6
00:01:18,760 --> 00:01:22,959
že i u nás uslyší vojenské
dubové hlavy toto volání z Moskvy.

7
00:01:24,239 --> 00:01:29,599
26. 11. ve Švýcarsku proběhne
hlasování o zrušení armády.

8
00:01:29,959 --> 00:01:32,480
V divadle bude
na toto téma dnes večer

9
00:01:32,560 --> 00:01:37,239
poprvé uvedena hra od Maxe Frische
"Jonas a jeho veterán".

10
00:01:41,239 --> 00:01:42,599
Sakra!

11
00:01:48,519 --> 00:01:49,799
Omlouvám se.

12
00:01:52,760 --> 00:01:54,400
Zatracený amatéři!

13
00:01:55,400 --> 00:01:58,640
Ne armádě, ano rozumu.

14
00:02:01,799 --> 00:02:03,959
-Máš to?
-Ne.

15
00:02:06,680 --> 00:02:08,080
Počkej.

16
00:02:11,120 --> 00:02:12,800
Hned jsem zpátky.

17
00:02:28,879 --> 00:02:31,360
-Hej, poldo!
-To je policie?

18
00:02:32,039 --> 00:02:35,800
Cítíš je na sto metrů
i proti větru. Jsou to amatéři.

19
00:02:40,120 --> 00:02:43,439
A nyní další události dne. Bern.

20
00:02:43,759 --> 00:02:46,919
Bezpečnostní komise národní rady

21
00:02:47,000 --> 00:02:50,560
zaznamenala ve své nejnovější
zprávě, že z Varšavské smlouvy

22
00:02:50,639 --> 00:02:54,360
i nadále vychází
značná potenciální hrozba.

........