1
00:00:53,840 --> 00:00:56,000
"Dánský venkov, periferie."

2
00:00:57,039 --> 00:01:00,320
Venkov jako periferie
přece neexistuje.

3
00:01:00,399 --> 00:01:04,640
Pro každého je místo,
kde žije, střed světa.

4
00:01:04,719 --> 00:01:08,120
Krajina vašeho dětství je tam,
kde vyrůstáte, ať je to kdekoliv.

5
00:01:08,200 --> 00:01:13,000
Tam, kde prší a svítí sluníčko
a východní vítr čechrá koním hřívy.

6
00:01:13,079 --> 00:01:16,000
"Periferie". Co to vůbec je?

7
00:01:16,079 --> 00:01:21,120
Ano, ale zrovna tohle
je strašně romantická perspektiva.

8
00:01:21,200 --> 00:01:24,879
Pro mě osobně bylo dětství
na dánském venkově příšerné.

9
00:01:29,480 --> 00:01:33,760
Vaše kniha "Vyprávění o venkově"
mi připomíná provinční verzi

10
00:01:33,840 --> 00:01:36,879
románu "Plán" od Mortena Papeho.
Co vás k ní inspirovalo?

11
00:01:36,959 --> 00:01:42,280
Myslím, že jsem se ji
dlouho zdráhala napsat.

12
00:01:42,359 --> 00:01:47,040
Byla možná něco jako porod,
přechod k něčemu novému.

13
00:02:06,439 --> 00:02:10,439
Přiznávám,
že trpím hrůzou z místa činu.

14
00:02:10,520 --> 00:02:15,560
Ať fabuluju sebevíc, vždycky se
cítím divně, když se vracím domů.

15
00:02:21,400 --> 00:02:26,000
PERSONA NON GRATA

16
00:02:34,800 --> 00:02:37,840
Ahoj, Lauro!

17
00:02:40,800 --> 00:02:43,960
Ježkovy oči, vypadáš úplně jinak.

18
00:02:48,599 --> 00:02:52,479
Kam se poděly
ty tvé krásné dlouhé vlasy?

19
00:02:52,560 --> 00:02:55,919
Mně se to náhodou takhle líbí.

20
00:02:56,000 --> 00:02:59,439
- No, máš to hodně krátký.
- Jo.

21
00:03:00,479 --> 00:03:03,439
- Vzadu to máš skoro na kluka.
- No jo.

22
........