1
00:00:06,298 --> 00:00:08,884
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,558 --> 00:00:17,851
Mami!

3
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
- Tamhle je vodopád!
- Mami, to je krása!

4
00:00:47,714 --> 00:00:49,049
Píšeš si se Sofi?

5
00:00:51,343 --> 00:00:53,011
Ne, není tu signál.

6
00:00:54,596 --> 00:00:56,598
Příště může jít s námi.

7
00:00:57,349 --> 00:00:58,350
Pochybuju.

8
00:01:04,022 --> 00:01:05,732
Pořád se mnou nebudeš mluvit?

9
00:01:07,401 --> 00:01:08,860
Kari!

10
00:01:08,944 --> 00:01:10,862
Vero! Pojďte se vyfotit!

11
00:01:10,946 --> 00:01:12,447
Kari, pojď!

12
00:01:16,827 --> 00:01:19,830
- Rychle!
- Ať je tam vidět ten vodopád.

13
00:01:20,455 --> 00:01:21,498
Jdeme?

14
00:01:25,961 --> 00:01:27,921
…abychom vše pokryli.

15
00:01:28,964 --> 00:01:32,676
Když něco najdete,
nahlaste to vedoucímu skupiny.

16
00:01:32,759 --> 00:01:35,012
Poslouchejte píšťalky.

17
00:01:35,095 --> 00:01:38,181
- Pak prohledáme tuhle oblast.
- Jo, tudy.

18
00:01:50,944 --> 00:01:55,365
2 DNY

19
00:01:55,449 --> 00:01:56,700
Něco teplého.

20
00:01:56,783 --> 00:01:58,201
- Paní Cecilie.
- Ano.

21
00:01:58,285 --> 00:02:00,287
Prohledali jsme celou oblast.

22
00:02:00,370 --> 00:02:02,581
Zatím bez úspěchu.

23
00:02:02,664 --> 00:02:06,043
Teď zahájíme pátrání
ve dvou dalších sektorech.

24
00:02:06,543 --> 00:02:09,838
........