1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
V předchozích dílech…

2
00:00:06,464 --> 00:00:07,799
Do prdele!

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,801
Pořád děláš na té nehodě?

4
00:00:09,884 --> 00:00:11,177
Jo. Zatím nic nemám.

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,680
Slyšel jsem, že se ztratila zásilka drog.

6
00:00:13,763 --> 00:00:15,432
Podíval bych se tomu na zoubek.

7
00:00:15,515 --> 00:00:17,934
- Chci nahlásit zločin.
- Zapiš se.

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,026
Bridger zjistil, že to nemůžeme nahlásit.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,695
Přinesla jsem vám každému dva litry.
Budeme si kvit.

10
00:00:28,778 --> 00:00:30,071
A co ty drogy?

11
00:00:30,155 --> 00:00:31,614
Pomůže nám chlápek z práce.

12
00:00:31,698 --> 00:00:33,074
Všechno zařídí.

13
00:00:33,158 --> 00:00:35,285
Tady vidíš, k čemu se můžeš dopracovat.

14
00:00:35,368 --> 00:00:36,661
Scarlet!

15
00:00:40,206 --> 00:00:43,418
- Potřebujeme adresu Velkého Sama.
- Jeho přítelkyně nic neví.

16
00:00:43,501 --> 00:00:45,337
- Tonya je hodná holka.
- Co si dáte?

17
00:00:45,420 --> 00:00:49,215
Chceme se vás zeptat na Sama Teskeho.

18
00:00:49,299 --> 00:00:50,800
Jmenuje se Sam Teske.

19
00:00:50,884 --> 00:00:53,136
Jen je zvláštní,
že hledáme stejného chlapa.

20
00:00:53,219 --> 00:00:55,972
- Najala si mě jeho přítelkyně.
- Promluvíme si s ní.

21
00:00:56,056 --> 00:00:57,474
Tonyo?

22
00:01:02,562 --> 00:01:03,646
Je pryč.

23
00:01:08,651 --> 00:01:11,404
Helena GROVE ESTATES
UŽ BRZY! OD 500 000 DOLARŮ

24
........