1
00:00:16,375 --> 00:00:19,625
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,625 --> 00:00:27,791
- Kde je Edson?
- Nevím.

3
00:00:29,541 --> 00:00:31,500
Najdeme ho, Marceli.

4
00:00:32,291 --> 00:00:35,833
Jedna, dva, tři, čtyři,

5
00:00:35,916 --> 00:00:41,083
pět, šest, sedm, osm, devět.

6
00:00:57,625 --> 00:00:58,958
Tamhle!

7
00:00:59,041 --> 00:01:01,250
- Pojď, Marceli.
- Kde je?

8
00:01:02,125 --> 00:01:03,125
Máme tě!

9
00:01:13,041 --> 00:01:15,791
Pojď se mnou, Cris. Bude to dobrý.

10
00:01:21,125 --> 00:01:24,625
Dej tu zbraň dolů, Marceli,
a zapomeň, že jsi nás viděl.

11
00:01:25,333 --> 00:01:26,583
Ty jsi s ním?

12
00:01:26,666 --> 00:01:28,375
- Co jsi, fízl?
- Edinho.

13
00:01:28,458 --> 00:01:31,041
Já myslel, že ti můžu věřit, kurva.

14
00:01:31,125 --> 00:01:34,333
- Jaký otec, takový syn.
- Tátu si neber do huby!

15
00:01:35,333 --> 00:01:39,583
- Když tu byl, měli jsme klid.
- Tvůj klid je pro mě válka.

16
00:01:39,666 --> 00:01:41,166
Kriminálníků se nebojím.

17
00:01:41,250 --> 00:01:43,416
Nech toho!

18
00:01:43,500 --> 00:01:45,208
Tohle je k ničemu!

19
00:01:45,291 --> 00:01:47,125
<i>Skončili jsme, Ari.</i>

20
00:01:47,208 --> 00:01:50,000
<i>Spoutali jsme je.</i>
<i>Šlo to rychle. Chybí jen šéf.</i>

21
00:01:50,083 --> 00:01:51,083
Co je, Cris?

22
00:01:51,166 --> 00:01:53,958
<i>Dostaneme ho. Ministr nám dal zelenou.</i>

23
00:01:58,041 --> 00:02:03,791
<i>Všechny jednotky, buďte na pozoru.</i>
<i>Edson utekl, ale je pořád v okolí.</i>

........