1
00:00:06,000 --> 00:00:07,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,708 --> 00:00:15,750
Pojďte!

3
00:01:05,333 --> 00:01:07,417
Phila ti měl z těch schodů pomoct.

4
00:01:07,500 --> 00:01:08,708
Zvládnu to sám.

5
00:01:09,375 --> 00:01:10,208
Jak se cítíš?

6
00:01:28,458 --> 00:01:29,708
Dobré ráno, Grace.

7
00:01:29,792 --> 00:01:30,667
Done.

8
00:01:31,333 --> 00:01:33,750
Chci toho moc, když očekávám šálek kávy?

9
00:01:33,833 --> 00:01:36,792
Čaj rooibos.

10
00:01:49,667 --> 00:01:53,042
Tady máš, Ngcolosi. Vypadáš dobře.

11
00:01:58,125 --> 00:01:58,958
Zdravím.

12
00:02:00,833 --> 00:02:02,125
Jak se cítíš, tati?

13
00:02:02,708 --> 00:02:05,333
Nemusíš se mnou mluvit, jako bych umíral.

14
00:02:06,250 --> 00:02:07,125
Jasný?

15
00:02:07,208 --> 00:02:09,375
To rád slyším.

16
00:02:09,917 --> 00:02:10,792
Dobré ráno.

17
00:02:10,875 --> 00:02:11,833
Kde máte sestru?

18
00:02:11,917 --> 00:02:13,375
Chci s vámi mluvit.

19
00:02:13,458 --> 00:02:14,333
A o čem?

20
00:02:14,875 --> 00:02:15,875
O obchodu.

21
00:02:19,833 --> 00:02:20,875
Dobré ráno, tati.

22
00:02:22,458 --> 00:02:23,500
Jak se cítíš?

23
00:02:24,208 --> 00:02:25,042
Sedni si.

24
00:02:25,875 --> 00:02:26,708
Dobře.

25
00:02:26,792 --> 00:02:28,000
Chci vám něco říct.

........