1
00:00:06,000 --> 00:00:07,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,833 --> 00:00:12,833
Ahoj.

3
00:00:14,667 --> 00:00:15,500
Co tentokrát?

4
00:00:16,708 --> 00:00:17,667
Kam spěcháš?

5
00:00:18,917 --> 00:00:20,000
Do studia.

6
00:00:20,083 --> 00:00:23,750
Ráda se na celý den duševně připravuju.

7
00:00:28,792 --> 00:00:29,792
Musím jít.

8
00:00:30,542 --> 00:00:31,708
Zinhle.

9
00:00:31,792 --> 00:00:33,833
Jestli se pokusíš utéct,

10
00:00:35,042 --> 00:00:36,583
najdeme tě.

11
00:00:45,125 --> 00:00:48,125
Viděl jsem fotky z Durbanu.
Dobrá práce, pokračuj.

12
00:00:48,917 --> 00:00:49,750
Ano?

13
00:01:13,333 --> 00:01:16,000
Určitě produkují
tisíce zesvětlovačů měsíčně.

14
00:01:16,667 --> 00:01:18,167
Řekni mi, jak to uděláme?

15
00:01:19,917 --> 00:01:21,667
Co je tam ještě uskladněno?

16
00:01:21,750 --> 00:01:23,542
Další produkty na zamaskování.

17
00:01:24,250 --> 00:01:25,625
U nich založíš požár.

18
00:01:26,958 --> 00:01:29,708
Všiml jsem si skladu a kanceláře.

19
00:01:30,208 --> 00:01:32,250
Dostanu se dovnitř a omrknu to.

20
00:01:32,833 --> 00:01:37,208
Jo. Některé produkty nesmí shořet,
aby to kosmetický odbor mohl vyšetřit.

21
00:01:37,708 --> 00:01:38,917
Postarám se o to.

22
00:01:41,250 --> 00:01:43,000
Zee, něco mi pověz.

23
00:01:43,625 --> 00:01:46,750
Není ti nic? Vypadáš trochu roztržitě.

24
00:01:46,833 --> 00:01:47,667
Jsem v pohodě.

25
........