1
00:00:01,000 --> 00:00:03,560
V MINULÉM DÍLU JSTE VIDĚLI

2
00:00:04,440 --> 00:00:08,120
<i>…mezi několika stovkami</i>
<i>protestantů a policistů.</i>

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,960
Tam radši nechoď. Přituhuje.

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,800
<i>Násilný přístup policie na motocyklech</i>

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,800
<i>se zdá být důvodem</i>
<i>smrti dvaadvacetiletého muže.</i>

6
00:00:18,880 --> 00:00:21,360
Váš bratr Malik byl
v noci nalezen na schodech.

7
00:00:21,440 --> 00:00:22,800
Je mrtvý.

8
00:00:22,880 --> 00:00:25,280
Malika zabila policie.

9
00:00:25,360 --> 00:00:28,120
V téhle zemi nemůžete jít po policii.
Musíte se s tím poprat.

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,360
Nesmí se to dostat ven. Hledejte dál.

11
00:00:30,440 --> 00:00:31,920
<i>Potřebujeme neprůstřelný příběh.</i>

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,360
Má bratr vazby na teroristy?

13
00:00:33,440 --> 00:00:35,120
Navzdory problémům je dobrý student.

14
00:00:35,200 --> 00:00:37,560
- Jakým problémům?
- Má problémy s ledvinami.

15
00:00:37,640 --> 00:00:39,840
<i>Příčinou smrti není zákrok policie,</i>

16
00:00:39,920 --> 00:00:41,040
<i>ale selhání ledvin.</i>

17
00:00:41,120 --> 00:00:43,480
Pokud o tom mluví v rádiu,
policie určitě něco ví.

18
00:00:43,560 --> 00:00:45,000
Malik je obětí státu!

19
00:00:46,520 --> 00:00:47,920
Udělají z něj mučedníka.

20
00:00:48,000 --> 00:00:49,880
Malikovo jméno už je na transparentech.

21
00:00:50,480 --> 00:00:52,560
<i>Našli jsme u něj bibli.</i>
<i>Musíme to prošetřit.</i>

22
00:00:52,640 --> 00:00:53,800
Tak ale rychle!

23
00:00:53,880 --> 00:00:57,080
- Spravedlnost pro Malika!
- Spravedlnost pro Malika!

........