1
00:00:05,048 --> 00:00:07,224
Viděli jste...

2
00:00:07,268 --> 00:00:09,183
Jak vážně to myslíě,
s tím zácvikovým policistou?

3
00:00:09,226 --> 00:00:12,447
Já nechci být zácvikový,
já budu zácvikový.

4
00:00:12,490 --> 00:00:15,667
Tohle je Sabrina Fowlerová,
velmi talentovaná herečka

5
00:00:15,711 --> 00:00:17,060
ze "Sexy podezřelé."

6
00:00:17,104 --> 00:00:19,019
Ráda vás poznávám.

7
00:00:19,062 --> 00:00:20,803
Víte, moje postava

8
00:00:20,846 --> 00:00:22,892
má aférku s policejním seržantem.

9
00:00:22,935 --> 00:00:24,763
A jeho žena
se ráda dívá.

10
00:00:24,807 --> 00:00:26,374
Poručík Landon Briggs.

11
00:00:26,417 --> 00:00:28,332
-Jsem odborový...
-Prezident. Ano, já vím.

12
00:00:28,376 --> 00:00:29,899
Nolane, víte, co je
nejlepší, když jste

13
00:00:29,942 --> 00:00:31,031
prezident odborů?

14
00:00:31,074 --> 00:00:32,075
Moc.

15
00:00:32,119 --> 00:00:33,903
Moc, podpořit lidi,
co mám rád

16
00:00:33,946 --> 00:00:35,644
a ublížit těm,
co nemám.

17
00:00:58,101 --> 00:01:01,974
Zdravím. Co tu...
co tu máte za problém?

18
00:01:02,018 --> 00:01:04,542
Nic.
Všichni to přehání.

19
00:01:04,586 --> 00:01:06,501
Přehání kvůli čemu?

20
00:01:13,464 --> 00:01:14,900
Já ne.

21
00:01:35,312 --> 00:01:37,575
Omlouvám se.
Omlouvám se.

22
00:01:37,619 --> 00:01:40,056
Chtěl jsem vstát dřív
a udělat ti snídani.

........