1
00:00:06,000 --> 00:00:11,042
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,750 --> 00:00:15,583
Erşane.

3
00:00:16,792 --> 00:00:17,625
Ano?

4
00:00:17,708 --> 00:00:21,542
Byli jsem s kámoši
na tom vašem filmu, <i>Svinstvo.</i>

5
00:00:21,625 --> 00:00:22,667
No a?

6
00:00:22,750 --> 00:00:25,750
A chceme se kát. Vydáme se na svatou pouť.

7
00:00:25,833 --> 00:00:28,500
- Můžu vám políbit ruku?
- To nedělejte.

8
00:00:28,583 --> 00:00:29,500
Prosím, ne.

9
00:00:29,583 --> 00:00:33,583
Někdy filmy život zobrazují
a jindy ho zase ovlivňují.

10
00:00:33,667 --> 00:00:36,500
- Tak ať se vám daří
- Díky. Jste nejlepší.

11
00:00:37,042 --> 00:00:37,958
Díky.

12
00:00:57,167 --> 00:00:58,875
Pojďme.

13
00:01:10,500 --> 00:01:12,083
Rychle.

14
00:01:12,167 --> 00:01:13,708
İso, nalij nám tequilu.

15
00:01:18,208 --> 00:01:20,167
Musíš nás trochu rozveselit, İso.

16
00:01:23,125 --> 00:01:24,542
- Jo.
- Jdeme na to.

17
00:01:24,625 --> 00:01:25,625
Tak na ex!

18
00:01:29,333 --> 00:01:31,333
Budu v pohodě, neboj.

19
00:01:31,417 --> 00:01:32,333
Fakt.

20
00:01:34,250 --> 00:01:35,208
Jdeme.

21
00:01:38,042 --> 00:01:40,958
Už mi chtěli dát cenu
za nejlepší ženský výkon,

22
00:01:41,042 --> 00:01:43,375
ale pak jim došlo, že jsem chlap.

23
00:01:43,458 --> 00:01:45,042
Fakt! Nekecám!

24
00:01:45,125 --> 00:01:47,083
........