1
00:00:06,256 --> 00:00:08,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,678
MALÉ TOKIO

3
00:00:15,557 --> 00:00:16,600
MALÉ TOKIO

4
00:00:17,392 --> 00:00:21,522
Víte, že to je jedna
z jen tří japonských čtvrtí v celých USA?

5
00:00:21,605 --> 00:00:23,607
Odkud to všechno víš?

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,026
- Jsem šprtka.
- Sypeš ze sebe fakta.

7
00:00:26,109 --> 00:00:26,985
Je to úžasné.

8
00:00:27,819 --> 00:00:29,821
Páni, tohle mi připomíná dětství.

9
00:00:29,905 --> 00:00:34,326
Vzpomínáte na Hello Kitty a Sailor Moon?

10
00:00:34,409 --> 00:00:35,619
Já chci tohle!

11
00:00:35,702 --> 00:00:36,578
Je roztomilá.

12
00:00:36,662 --> 00:00:38,372
- Koupím ti ji.
- Děkuju!

13
00:00:40,582 --> 00:00:42,584
Vezmeme plyšáka i pro Kelly?

14
00:00:42,668 --> 00:00:46,630
- Co bych dělala s plyšákem?
- Na mazlení.

15
00:00:46,713 --> 00:00:48,632
Něco jsem ti našel, Kelly.

16
00:00:48,715 --> 00:00:51,009
Něco jsem pro Kelly našel! Christine!

17
00:00:52,719 --> 00:00:53,679
Kelly!

18
00:00:53,762 --> 00:00:54,846
Jo, nosí štěstí.

19
00:00:54,930 --> 00:00:57,474
Nekoupíme ho Anně, protože potřebuje…?

20
00:00:57,558 --> 00:01:00,227
- Dáme ho Anně.
- Ta jich má spoustu.

21
00:01:00,310 --> 00:01:01,979
Organický banán. Jde k tobě.

22
00:01:02,521 --> 00:01:04,064
Skvěle ti ladí s outfitem.

23
00:01:04,147 --> 00:01:06,650
- Vezmu ho.
- Ne.

24
00:01:06,733 --> 00:01:09,152
........