1
00:00:06,256 --> 00:00:09,968
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,767 --> 00:00:18,977
- Proboha.
- Hele, nech ho…

3
00:00:19,061 --> 00:00:21,980
Je děsně hnusnej.

4
00:00:23,482 --> 00:00:26,652
Jestli vás o mně cokoliv zajímá,
ptejte se přímo mě.

5
00:00:26,735 --> 00:00:28,737
Nemusíte chodit za Kanem.

6
00:00:28,820 --> 00:00:31,949
Všechno vám řeknu. Nemám co skrývat.

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,451
Zbláznil ses? Nesmím varovat Kim?

8
00:00:35,077 --> 00:00:36,495
Před čím? Jsem slušňák.

9
00:00:36,578 --> 00:00:39,957
Je moje kámoška. Vím, že jsi hodnej.
Jen mi na Kim záleží.

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,375
Řekl jsem jí,

11
00:00:41,458 --> 00:00:44,211
že to s ní myslím vážně,
a myslel jsem to tak.

12
00:00:46,129 --> 00:00:47,673
A před týdnem jsi spal s jinou?

13
00:00:47,756 --> 00:00:50,551
Před týdnem jsem s žádnou jinou nespal!

14
00:00:50,634 --> 00:00:54,888
Spi si, s kým chceš,
ale Kim je moje kámoška.

15
00:00:54,972 --> 00:00:57,057
Tak to začni brát vážně.

16
00:00:57,140 --> 00:00:58,308
Vždyť chci!

17
00:01:03,522 --> 00:01:04,523
Kurva!

18
00:01:07,526 --> 00:01:08,610
Ty bláho.

19
00:01:08,694 --> 00:01:11,238
Zkuste dospět, děcka. Dospějte.

20
00:01:12,573 --> 00:01:14,866
- Že jo, Jaime?
- Fakticky.

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,246
Zaskočila mi houba.

22
00:01:19,997 --> 00:01:21,164
Houba.

23
00:01:22,874 --> 00:01:26,461
Je fakt sprostej, Kelly.
Zveme ho mezi nás.

24
........