1
00:00:06,256 --> 00:00:09,968
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,434 --> 00:00:21,522
KANEŮV NOVÝ BYT

3
00:00:30,614 --> 00:00:32,115
Pojď, přidej se.

4
00:00:32,199 --> 00:00:33,992
- Ahoj. Co děláš?
- Modlím se.

5
00:00:34,076 --> 00:00:36,453
Je to slyšet venku. Hezky to tady voní.

6
00:00:36,537 --> 00:00:38,455
- Vonná tyčinka.
- Ráda tě vidím.

7
00:00:38,539 --> 00:00:41,375
Modlím se, abych očistil dům.

8
00:00:41,458 --> 00:00:43,460
Vždycky vyvěsím oznámení.

9
00:00:43,544 --> 00:00:45,212
Tady čínsky stojí:

10
00:00:45,295 --> 00:00:50,050
„Duchové ochrany květin a hmyzu,
vstupujeme do vašeho prostoru.

11
00:00:50,133 --> 00:00:53,679
Odejděte do dne, kdy začne demolice,
ať se vám nic nestane.“

12
00:00:53,762 --> 00:00:57,140
- Těším se, co uděláš.
- Vezmu to po svém.

13
00:00:57,224 --> 00:01:00,936
Hodně se zajímám o feng-šuej.
Asi jsem našel toho pravého.

14
00:01:01,019 --> 00:01:02,771
- Přijde co nevidět.
- Dobře.

15
00:01:02,854 --> 00:01:04,022
Moc se těším.

16
00:01:04,106 --> 00:01:08,110
V čínské tradici feng-šuej
řeší rozmístění věcí v domě.

17
00:01:08,193 --> 00:01:12,823
Může ovlivňovat vaši budoucnost,
sexuální život, finance.

18
00:01:12,906 --> 00:01:14,575
Může ovlivňovat vaše vztahy.

19
00:01:14,658 --> 00:01:17,744
Tak doufám,
že mi mistr Mencius s feng-šuej pomůže,

20
00:01:17,828 --> 00:01:20,205
protože chci do 35 být v důchodu.

21
00:01:20,289 --> 00:01:22,958
Nechci ve 47 hrát hry jako Christine.

22
00:01:24,543 --> 00:01:27,045
- Zrovna jsem ten byt koupil.
- Dobře.

23
........