1
00:00:06,340 --> 00:00:09,384
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,392
Bože můj.

3
00:00:17,893 --> 00:00:21,438
Víš co? Takhle to být nemusí.
To snad víš, ne?

4
00:00:21,522 --> 00:00:24,733
Jsme kamarádi. Takhle to nejde.
To není dobrý začátek.

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,486
To nebyl, když jsi mi začala nedůvěřovat,

6
00:00:27,569 --> 00:00:29,655
hnala mě na detektor lži, prošel jsem.

7
00:00:29,738 --> 00:00:31,114
To je jen dobře.

8
00:00:31,198 --> 00:00:32,950
Detektor lži že je dobrý?

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,244
Přežils to. Máš za sebou horší věci.

10
00:00:35,327 --> 00:00:38,038
- Prošel jsem.
- Měl by ses cítit… Přesně.

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,665
- Zato ty ne.
- Jasně.

12
00:00:39,748 --> 00:00:44,086
Srovnám se s tím. To ty nemusíš.
Ty můžeš mít klidné spaní.

13
00:00:44,169 --> 00:00:47,297
- Nechápu, proč o mě nestojíš.
- To jsem neřekla.

14
00:00:47,381 --> 00:00:50,008
Jsme kamarádi.
Dávám věcem přirozený vývoj.

15
00:00:50,092 --> 00:00:53,637
Teď jsem pod tlakem.
Tyhle zasraný mouchy mě nenechaj bejt.

16
00:00:54,221 --> 00:00:55,222
Proč se zlobíš?

17
00:00:55,305 --> 00:00:58,141
- Nezlobím. Zklamalas mě.
- Mám toho hodně.

18
00:00:58,225 --> 00:01:01,436
- Připadám si obelhaný.
- Zklamala? Zas nepřeháněj.

19
00:01:01,520 --> 00:01:03,939
- Nepřeháním.
- Ale jo, vyvádíš.

20
00:01:04,022 --> 00:01:06,900
„Běž na detektor lži a začnu ti věřit.“

21
00:01:06,984 --> 00:01:09,194
- Jo, věřím ti.
- Jenže to ty ne!

22
00:01:09,278 --> 00:01:11,822
- Říkalas, že ne.
- Chvíli mi to potrvá.
........