1
00:00:06,040 --> 00:00:09,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,640
Nechtěla bys mi něco říct?

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,600
Tvůj bratr do Neumattu investuje.

4
00:00:13,960 --> 00:00:15,720
Co? To nemůže být pravda.

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,320
Požádala jsem o změnu územního plánu.

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,520
- Vyřeším to.
- Ale rychle.

7
00:00:20,800 --> 00:00:25,160
Nějakou dobu nesmíte dodávat mléko.
Jsou v něm antibiotika.

8
00:00:25,440 --> 00:00:27,800
- To musí být omyl.
- Podívej.

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,720
<i>Rozšiřuješ farmu,</i>
<i>ale Lorenz to vše sám nezvládne.</i>

10
00:00:31,800 --> 00:00:35,040
- Neznáš ho.
- Co když se to bude opakovat?

11
00:00:35,240 --> 00:00:37,000
Nestávalo se to a ani nebude.

12
00:00:37,120 --> 00:00:40,360
- Pomohl bych ti moc rád. Ale…
- Co?

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,520
To podle mě není řešení.

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,640
Půjčíš mi, nebo ne?

15
00:00:46,400 --> 00:00:48,600
Půjčím ti, pokud přestaneš s tím koksem.

16
00:00:49,480 --> 00:00:52,680
Budete muset
projít kontrolou veterinární služby.

17
00:00:57,320 --> 00:00:58,640
Tohle nemůžu.

18
00:01:40,400 --> 00:01:41,240
Lolo!

19
00:01:42,280 --> 00:01:43,280
Lolo!

20
00:01:43,760 --> 00:01:44,720
Co?

21
00:01:50,320 --> 00:01:51,280
Dobře.

22
00:01:51,880 --> 00:01:54,920
Lolo, přidej!
Veterina tu bude každou chvílí.

23
00:01:56,760 --> 00:01:58,800
Dobře. Chybí stříkačka antibiotik.

........