[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:36.44,00:00:38.84
www.titulky.com - pre verziu Hostage.2005.TS.XviD[br]prečasovala Anavy73[br]
00:00:39.64,00:00:42.92
MAGIC BOX[br]uvádí
00:01:03.04,00:01:11.68
RUKOJMÍ
00:03:12.56,00:03:14.76
Chci mluvit s tím parchantem!
00:03:15.32,00:03:19.72
Dej mi toho parchanta![br]Hned teď mi najdi toho hajzla!
00:03:32.92,00:03:37.24
Najdi toho hajzla,[br]nebo zastřelím svou ženu i syna!
00:03:38.72,00:03:41.04
Joe, uklidněte se.
00:03:41.16,00:03:44.04
Hledáme přítele vaší ženy[br]a najdeme ho.
00:03:44.24,00:03:47.04
Chceš mi pomoct?[br]Koho mám sejmout prvního?
00:03:47.24,00:03:49.64
Tu děvku, nebo jejího fakana?
00:03:50.96,00:03:55.36
- Rozhodni to za mě.[br]- Ne, Joe. Nikdo nechce slyšet výstřely.
00:03:55.76,00:03:57.48
Tak nás neděste.
00:03:58.24,00:04:02.16
Jestli vám mám pomoct,[br]musíte s náma spolupracovat.
00:04:03.04,00:04:06.40
Ty nevíš, jaký to je.[br]Ty nevíš, co mám za sebou.
00:04:06.64,00:04:10.88
Ty nevíš, co já zkusil.[br]Myslíš, že nemám dost kuráže, co?
00:04:11.36,00:04:13.96
- "Máme ho na mušce"[br]- Já vím, že máte, Joe.
00:04:14.16,00:04:17.72
- Ty myslíš, že to neudělám![br]- Joe, vy máte zbraň.
00:04:18.64,00:04:20.36
Můžete dělat cokoliv.
00:04:23.52,00:04:25.44
Já jsem tak unavenej.
00:04:26.96,00:04:28.88
Kdy se konečně vyspím?
00:04:29.24,00:04:32.96
- "Dnes nikdo nezemře"[br]- Já vím. Vůbec jste nespal.
00:04:33.64,00:04:35.56
No tak, já půjdu dolů.
00:04:36.12,00:04:39.00
- Co vy na to?[br]- Ne! Jdi do prdele!
00:04:59.64,00:05:02.52
- Jak je?[br]- Já ho nenávidím.
00:05:02.96,00:05:06.80
Jeffe, přikláním se k rychlý akci.[br]Víme, že chlapec je ve svém pokoji,
00:05:06.96,00:05:09.84
když zasáhneme hned,[br]má šanci na záchranu.
00:05:10.04,00:05:12.92
- A matku obětujete?[br]- Ta má šanci dvacet procent.
00:05:13.16,00:05:16.00
Musíme okamžitě jednat,[br]to je jediná možnost!
00:05:16.12,00:05:19.60
- Vymyká se mu to z ruky.[br]- Mlčte! Nemluvte, jako bych tu nebyl.
00:05:19.84,00:05:22.92
........