1
00:00:55,205 --> 00:00:56,748
Už od narození jsem cynická.

2
00:00:56,957 --> 00:01:00,585
Jednou jsem si na veřejném záchodku
sedla na prkýnko a chytla hemeroidy.

3
00:01:01,002 --> 00:01:02,504
Tři roky mám v krku

4
00:01:02,587 --> 00:01:04,923
kuřecí kost.

5
00:01:05,507 --> 00:01:08,969
Věděla jsem, že táta bude zděšený,
když mu povím o své nové nemoci.

6
00:01:09,886 --> 00:01:12,055
Tati? Nechci tě rozrušit,

7
00:01:12,138 --> 00:01:16,017
ale moje levé prso roste
mnohem rychleji než to pravé.

8
00:01:16,309 --> 00:01:18,478
Určitě mám rakovinu.

9
00:01:18,728 --> 00:01:19,771
Umírám.

10
00:01:21,147 --> 00:01:22,357
Dobře.

11
00:01:23,275 --> 00:01:26,027
Brouku, přines mi z ledničky majonézu.

12
00:01:35,870 --> 00:01:40,375
{\an8}Madison, Pensylvánie - 1972

13
00:01:41,418 --> 00:01:43,253
{\an8}Kdo ji chce vidět, zvedne ruku.

14
00:01:44,296 --> 00:01:46,256
{\an8}Jdeš, Thomasi?

15
00:01:46,381 --> 00:01:47,465
{\an8}Asi ne.

16
00:01:47,549 --> 00:01:48,842
{\an8}Já to věděl.

17
00:01:49,426 --> 00:01:51,011
Nemůžu. Musím jít domů.

18
00:01:51,136 --> 00:01:53,138
Jde si hrát s panenkama.

19
00:01:53,805 --> 00:01:55,015
Nechte ho.

20
00:01:55,223 --> 00:01:56,474
Pojďte, jdeme.

21
00:02:03,940 --> 00:02:06,276
Tys nezaplatil.

22
00:02:06,651 --> 00:02:08,778
Co když nám ji pak neukážeš?

23
00:02:08,987 --> 00:02:10,322
{\an8}Ty jsi ale dítě.

24
00:02:10,989 --> 00:02:12,282
{\an8}Dobře.

25
........