1
00:00:00,005 --> 00:00:01,674
<i>V minulých dílech </i>Bosch: Odkaz

2
00:00:02,216 --> 00:00:03,926
Carle Rogersi, obsílka doručena.

3
00:00:04,009 --> 00:00:07,471
Myslel sis,
že ti tu vraždu prominu, ty zmrde?

4
00:00:07,555 --> 00:00:11,934
Pokud zvýšíme produkci příliš rychle,
celou operaci pokazíme.

5
00:00:12,017 --> 00:00:14,103
-Máš na to týden.
-Potřebuju víc času.

6
00:00:14,186 --> 00:00:16,605
Nehraj si s nimi. Nejsou s nimi žerty.

7
00:00:16,689 --> 00:00:17,523
Se mnou taky ne.

8
00:00:17,606 --> 00:00:19,859
Měl jste syna. Dominick Santanello.

9
00:00:19,942 --> 00:00:22,153
Zemřel ve Vietnamu. Nebylo mu ani 20.

10
00:00:22,236 --> 00:00:23,487
Na košili je „Lewis“?

11
00:00:23,571 --> 00:00:25,656
To byl jeho kolega zdravotník.

12
00:00:25,740 --> 00:00:28,284
-Ty tu bydlíš?
-Označili mi dům červeně.

13
00:00:28,367 --> 00:00:30,661
Čím víc si bereš, tím těžší je to skrýt.

14
00:00:30,745 --> 00:00:32,163
Druhého kohoutu si všimnou.

15
00:00:32,246 --> 00:00:34,540
Čekal na mě v ložnici.

16
00:00:34,623 --> 00:00:35,624
<i>Měl nůž.</i>

17
00:00:35,708 --> 00:00:38,753
Oběť musí být převezena
do nemocnice na vyšetření SART.

18
00:00:38,836 --> 00:00:39,754
Zavezu ji tam.

19
00:00:39,837 --> 00:00:41,756
-Mám se držet zpátky?
-Přesně tak.

20
00:00:41,839 --> 00:00:46,093
Pokud něco nevyjde,
můžu celou operaci odpálit.

21
00:00:46,177 --> 00:00:48,679
-Slyšíš něco?
-Vůbec nic.

22
00:00:48,971 --> 00:00:50,931
Strč to do telefonu a pusť nahrávání.

23
00:00:51,015 --> 00:00:54,101
Rogers, Wakefield,
a tihle dva – Pensak a Aslan.
........