1
00:01:03,534 --> 00:01:05,076
ANGLIE 1937

2
00:01:06,286 --> 00:01:08,080
<i>Dělej, ty pitomče blbej!</i>

3
00:01:08,996 --> 00:01:11,291
<i>V abecedě je jenom 26 písmen.</i>

4
00:01:11,374 --> 00:01:13,961
<i>Stačí je k sobě</i>
<i>pořádně poskládat.</i>

5
00:01:19,174 --> 00:01:20,592
Napiš něco.

6
00:01:21,676 --> 00:01:22,803
Cokoli.

7
00:01:25,847 --> 00:01:26,932
Charles Condomine

8
00:01:27,014 --> 00:01:29,559
<i>Cena za přínos literatuře</i>
<i>Detektivní román</i>

9
00:01:34,021 --> 00:01:35,439
POMOC

10
00:01:40,945 --> 00:01:41,988
Tak...

11
00:01:42,781 --> 00:01:43,907
Hudba.

12
00:01:56,878 --> 00:01:58,004
Charlesi...

13
00:02:04,177 --> 00:02:05,345
Mysli...

14
00:02:31,497 --> 00:02:32,539
Charlesi?

15
00:02:33,540 --> 00:02:38,295
Drahý? Charlesi?
Je tě slyšet až v Timbuktu!

16
00:02:43,633 --> 00:02:44,634
Velice děkuji.

17
00:02:50,306 --> 00:02:52,850
Jestli chceš žít
jako noční tvor,

18
00:02:52,935 --> 00:02:55,061
alespoň po sobě zametej stopy.

19
00:02:55,145 --> 00:02:56,604
ROZMARNÝ DUCH

20
00:02:57,105 --> 00:02:59,982
-Dobré jitro, Edith.
-Dobré jitro, madam.

21
00:03:00,067 --> 00:03:02,736
Tak konečně to vyřídil.

22
00:03:03,237 --> 00:03:05,488
Ano.
Skandální, že?

23
00:03:05,572 --> 00:03:06,323
Právě naopak.

24
00:03:06,405 --> 00:03:08,908
........