1
00:00:08,007 --> 00:00:11,594
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,891
Rene!

3
00:00:33,366 --> 00:00:36,786
Pořád se považuješ za silného?

4
00:00:37,328 --> 00:00:39,789
Nemyslíš si,
že bys měl uznat svou porážku?

5
00:00:42,834 --> 00:00:44,461
Už to dál nemůžu sledovat…

6
00:00:47,964 --> 00:00:49,340
Starouši.

7
00:00:50,008 --> 00:00:52,135
{\an8}I kdybys byl Johův táta,

8
00:00:52,218 --> 00:00:54,679
{\an8}nemůžu už dál nečinně přihlížet!

9
00:00:55,972 --> 00:00:56,931
Horohoro…

10
00:01:00,393 --> 00:01:02,937
Nedostaneš se na řadu.

11
00:01:10,278 --> 00:01:11,321
Já

12
00:01:11,988 --> 00:01:13,114
se nevzdám!

13
00:01:18,870 --> 00:01:20,371
Tady máš tu svou odpověď,

14
00:01:20,955 --> 00:01:22,749
Mikihiso Asakuro!

15
00:01:24,709 --> 00:01:27,212
Takže jsi to vyřešil, Rene.

16
00:02:59,554 --> 00:03:02,974
{\an8}27. DÍL
NAVŽDY SBOHEM

17
00:03:03,558 --> 00:03:05,435
{\an8}První útok se mu povedl!

18
00:03:05,518 --> 00:03:07,604
{\an8}To znamená…

19
00:03:09,814 --> 00:03:13,067
Měl jsi to všechno naplánované, že ano?

20
00:03:13,776 --> 00:03:15,403
Nevím, o čem to mluvíš.

21
00:03:16,654 --> 00:03:22,035
Zajímá tě <i>Ultra sendži rjakkecu</i>, nebo ne?

22
00:03:23,119 --> 00:03:23,953
{\an8}Nezajímá.

23
00:03:26,164 --> 00:03:28,374
Radši než abych se to naučil od tebe,

24
00:03:28,458 --> 00:03:31,836
vezmu si to násilím!

25
00:03:49,270 --> 00:03:50,188
........