1
00:00:42,520 --> 00:00:47,719
Věnováno Josému Maríovi Ribovi

2
00:02:02,239 --> 00:02:04,160
-Udělala jsi všechno, co jsem řekl?
-Ano, pane.

3
00:02:04,239 --> 00:02:05,600
-Zahodila jsi mobil?
-Ano.

4
00:02:05,680 --> 00:02:06,639
Nastup si.

5
00:03:43,079 --> 00:03:44,519
Eco.

6
00:03:46,400 --> 00:03:47,680
Eco.

7
00:03:56,199 --> 00:03:57,400
Bojím se psů.

8
00:04:03,120 --> 00:04:04,280
Connie,

9
00:04:04,720 --> 00:04:06,400
pojď sem, holka.
Musíš pryč.

10
00:04:18,919 --> 00:04:20,239
-Ahoj.
-Ahoj.

11
00:04:21,479 --> 00:04:22,720
Adela, Irene.

12
00:04:25,359 --> 00:04:27,520
-Vítej u nás.
-Díky.

13
00:04:40,559 --> 00:04:46,720
DCERA

14
00:04:58,280 --> 00:05:00,080
Nikdy jsem tak velký pokoj neměla.

15
00:05:00,160 --> 00:05:01,879
Ve skříni máš ručníky a čisté prádlo.

16
00:05:02,400 --> 00:05:03,559
Díky.

17
00:05:36,280 --> 00:05:37,640
Irene.

18
00:07:01,160 --> 00:07:03,520
VÝCHOVNÝ ÚSTAV
PRO MLADISTVÉ

19
00:07:03,600 --> 00:07:05,840
EL CAMPILLO

20
00:07:36,160 --> 00:07:37,840
Neposlechl sis můj vzkaz?

21
00:07:37,919 --> 00:07:39,919
-Několikrát jsem ti volala.
-Ne, řídil jsem...

22
00:07:39,999 --> 00:07:41,919
-Irene utekla.
-Co?

23
00:07:41,999 --> 00:07:43,600
Včera odešla a už se nevrátila.

........