1
00:00:09,051 --> 00:00:11,595
Moc vám všem děkuji
za párty na rozloučenou.

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,514
Je to celkem zbytečné

3
00:00:14,264 --> 00:00:15,282
a mírně trapné.

4
00:00:16,058 --> 00:00:18,769
Navrhuji přípitek na Jeffa.

5
00:00:18,852 --> 00:00:21,939
Promiň, tys přinesl šampaňské
jen pro jednu osobu?

6
00:00:22,022 --> 00:00:25,275
Svým způsobem je to oslava toho,
že jsme opět spolu.

7
00:00:25,359 --> 00:00:29,196
Ne. Já slavím, že už s Jeffem nemusím
pracovat. Ne to, že jste zas spolu.

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,198
Upřímně? Nehodíte se k sobě.

9
00:00:31,782 --> 00:00:33,659
Tvoje přímost mi bude chybět, Dino.

10
00:00:34,326 --> 00:00:38,580
Proč každý neřekneme
svůj oblíbený zážitek s Jeffem?

11
00:00:38,664 --> 00:00:39,748
Chci začít.

12
00:00:39,831 --> 00:00:41,750
Jeffe, pamatuju si,

13
00:00:41,833 --> 00:00:43,752
že sis přinesl šunkový sendvič

14
00:00:43,835 --> 00:00:46,588
a já si řekl: „To je pro Jeffa typické.“

15
00:00:47,631 --> 00:00:50,551
Vzpomínám, jak jsme se sblížili
po zhlédnutí <i>Dánské dívky</i>.

16
00:00:50,634 --> 00:00:53,095
- To jsem nikdy neviděl.
- To nebylo… Aha.

17
00:00:54,221 --> 00:00:56,848
To byl Dale. Omlouvám se.

18
00:00:56,932 --> 00:01:00,769
Vzpomínám, jak jsem ti půjčila
nafukovačku na nějaký výlet.

19
00:01:00,852 --> 00:01:02,020
Pamatuješ?

20
00:01:02,104 --> 00:01:04,064
Vlastně bych ji chtěla zpátky.

21
00:01:04,147 --> 00:01:07,067
- Jistě, děkuju. Hned jak to půjde.
- Jo, skvěle.

22
00:01:07,150 --> 00:01:09,361
I když jsme spolu nikdy nechodili,

23
00:01:09,861 --> 00:01:12,155
pár měsíců jsem lidem tvrdila, že ano.
........