1
00:00:07,966 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,022 --> 00:00:23,064
Už musím jít.

3
00:00:25,692 --> 00:00:26,568
Děkuji.

4
00:00:31,781 --> 00:00:32,615
Díky.

5
00:00:36,453 --> 00:00:38,621
Děkuji vám za vřelé přivítání.

6
00:00:41,750 --> 00:00:42,834
Děkuji. Hned…

7
00:00:43,376 --> 00:00:45,295
je mi líp.

8
00:00:45,378 --> 00:00:49,132
Díky, že jste přišli.
Já jsem Dave.

9
00:00:49,215 --> 00:00:52,343
Teď vám povím něco o sobě.

10
00:00:53,970 --> 00:00:56,097
Mám čtrnáctiletého syna a…

11
00:00:56,181 --> 00:00:58,850
Má tady někdo děti, kterým je 14?

12
00:00:58,933 --> 00:01:00,226
Nikdo? No tak.

13
00:01:01,186 --> 00:01:03,396
Žádné dárky bohužel nerozdáváme.

14
00:01:05,356 --> 00:01:09,110
Před dvěma dny si nás zavolali do školy.

15
00:01:09,611 --> 00:01:12,697
Tipne si někdo, jaké bylo téma semináře,

16
00:01:13,031 --> 00:01:16,951
na který nás pozvali
kvůli 14letému synovi?

17
00:01:17,285 --> 00:01:19,079
Zkuste si tipnout.

18
00:01:19,287 --> 00:01:21,289
- Chlast!
- Elektronické cigarety!

19
00:01:21,372 --> 00:01:23,708
Trefa! Elektronické cigarety.

20
00:01:23,792 --> 00:01:25,335
Gratuluju, paní.

21
00:01:26,878 --> 00:01:30,173
Kdo z vás dneska ve frontě
kouřil elektronickou cigaretu?

22
00:01:31,216 --> 00:01:33,259
Vy kouříte elektronickou cigaretu?

23
00:01:33,343 --> 00:01:34,552
Jakou náplň kouříte?

24
00:01:34,844 --> 00:01:35,762
Nikotinovou.

........