1
00:00:58,460 --> 00:01:01,880
Super Bobrovy.

2
00:01:05,400 --> 00:01:06,940
Ahoj, Oleg.

3
00:01:07,340 --> 00:01:08,220
Ahoj, Valer.

4
00:01:08,220 --> 00:01:11,600
Radi by sme vyložili nejaký kaviár
za rovnakých podmienok.

5
00:01:11,600 --> 00:01:12,620
Koľko je ho tam?

6
00:01:12,620 --> 00:01:13,400
Jedna tona.

7
00:01:13,400 --> 00:01:15,360
Žartuješ?

8
00:01:15,360 --> 00:01:17,340
Môžeme niesť maximálne
šesťsto kílogramov.

9
00:01:17,400 --> 00:01:19,600
Chápeš, koľko je to peňazí?

10
00:01:19,600 --> 00:01:20,860
Dám ti ešte desať tisíc naviac.

11
00:01:20,860 --> 00:01:22,080
Tak ako?

12
00:01:22,080 --> 00:01:23,160
Zoberieš tonu?

13
00:01:23,540 --> 00:01:24,260
Áno.

14
00:01:24,260 --> 00:01:25,340
Potopíme sa.

15
00:01:27,620 --> 00:01:29,420
Zatiaľ naložte prvú várku.

16
00:01:30,080 --> 00:01:31,440
Zavolám manželke.

17
00:01:38,180 --> 00:01:42,560
Zoberiem tvoju tonu, Valer,
ale len za tisíc rubľov za kilogram.

18
00:01:42,560 --> 00:01:43,520
A nepotopíte sa?

19
00:01:43,540 --> 00:01:46,160
Naša loď je silná ako jachta.

20
00:01:47,040 --> 00:01:50,620
Ale zakrič môjmu partnerovi,
že zhadzuješ len 600 kg.

21
00:01:53,100 --> 00:01:55,780
Tak ako, Oleg,
zoberiete tých šesťsto?

22
00:01:55,780 --> 00:01:56,720
Či zoberieme?

23
00:01:58,300 --> 00:01:59,020
Áno, zoberieme.

24
00:02:10,420 --> 00:02:13,520
Loď sa pohybuje dosť pomaly.
........