1
00:00:47,960 --> 00:00:51,639
FILM EUROPE uvádí

2
00:01:31,120 --> 00:01:33,479
Tento příběh je pravdivý

3
00:01:33,880 --> 00:01:39,919
Některá jména a místa jsou v zájmu
bezpečnosti skutečných osob změněna.

4
00:01:48,760 --> 00:01:52,359
Co pro tebe znamená slovo "domov"?

5
00:01:55,200 --> 00:01:57,639
Domov?

6
00:01:59,720 --> 00:02:04,319
To je někde... kde je bezpečno.

7
00:02:08,840 --> 00:02:10,959
Někde,
kde...

8
00:02:12,880 --> 00:02:17,639
Kde vím, že můžu zůstat.
Že už nikam nemusím.

9
00:02:19,160 --> 00:02:22,759
Není to nic dočasnýho.

10
00:02:23,200 --> 00:02:29,159
UTÉCT

11
00:02:38,960 --> 00:02:45,319
Kodaň

12
00:02:53,840 --> 00:02:57,359
Maličko výš. Jenom kousíček.

13
00:02:58,720 --> 00:03:02,399
Trochu níž. Přesně tak.

14
00:03:02,560 --> 00:03:05,279
Ještě musím udělat tohle.

15
00:03:08,400 --> 00:03:12,159
-Teď, prosím, zavři oči.
-Ano.

16
00:03:12,280 --> 00:03:17,199
Zhluboka se nadechni a úplně se uvolni.

17
00:03:27,120 --> 00:03:30,199
Už jsi někdy o svém životě vyprávěl?

18
00:03:31,320 --> 00:03:32,639
Ne.

19
00:03:33,720 --> 00:03:37,479
A mně o něm teď povíš?

20
00:03:37,600 --> 00:03:39,639
Ano.

21
00:03:40,600 --> 00:03:43,079
Nejlepší bude...

22
00:03:43,200 --> 00:03:47,759
Nemusíš nic říkat, jen si zkus
vybavit svoji nejranější vzpomínku.

23
00:03:47,920 --> 00:03:51,199
Jaká je tvoje první vzpomínka?

24
00:04:08,320 --> 00:04:11,279
Jsou mi tak tři čtyři roky.
........