1
00:00:21,360 --> 00:00:26,070
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:30,400 --> 00:00:34,598
Růžový plameňák všem jednotkám.
Jsme připraveni k akci.

3
00:00:34,680 --> 00:00:38,832
- My taky, už hodinu.
- Jupiter volá Ramuntcha. Tak co?

4
00:00:38,920 --> 00:00:43,835
- Chceme jen Ange Lěoniho. Jasný?
- Jak se ukáže, tak ho sbalíme.

5
00:00:44,200 --> 00:00:48,398
To by museli být na správným
konci přístavu, ne, Angi?

6
00:00:48,680 --> 00:00:53,959
Připadám si jak na mši. Přišli
všichni. Četníci v autě s pralinkama.

7
00:00:55,040 --> 00:00:59,636
Policie s Grappou a Balduccim
obsluhujou jako číšníci u Marseillanů.

8
00:00:59,720 --> 00:01:03,952
- U Marseillanů je to nechutný.
- A to zrovna otevřeli další podnik.

9
00:01:04,040 --> 00:01:08,318
- Pinocchia, v Erbalunze.
- Pinocchia? Nevědí co by...

10
00:01:10,440 --> 00:01:15,195
Je tu i zpravodajská služba.
V strakatejch košilích.

11
00:01:16,880 --> 00:01:20,919
- Je mi za ně hanba.
- Nemají co na práci?

12
00:01:21,160 --> 00:01:24,869
Růžový plameňák všem jednotkám.
Do přístavu vjíždí jaguár.

13
00:01:24,960 --> 00:01:29,317
Slyším, kapitáne.
Do přístavu vjíždí modrý jaguár.

14
00:01:29,600 --> 00:01:32,319
- Slyšíte?
- Nikdo jinej slyšet není, Balducci.

15
00:01:32,400 --> 00:01:36,075
Všem agentům.
Do přístavu vjíždí modrý jaguár.

16
00:01:36,160 --> 00:01:39,755
- Je to on? Odpovězte!
- Však já ti odpovím.

17
00:01:40,480 --> 00:01:42,277
Běž, běž! Je to on!

18
00:01:53,040 --> 00:01:54,837
Nechte nás!

19
00:01:58,400 --> 00:02:00,391
Ani hnout! Jsi vyřízenej!

20
00:02:02,160 --> 00:02:06,631
- Přestaňte!
- Ale to není Lěoni! Co se tu pletete?

21
00:02:07,880 --> 00:02:11,350
- Kdo dal rozkaz k zásahu?
........