1
00:01:46,566 --> 00:01:50,528
PAHOREK SMRTI, COSTA RICA

2
00:03:02,966 --> 00:03:04,952
Před setměním musíme pryč.

3
00:03:15,295 --> 00:03:17,464
Položte past před ústí jeskyně, prosím.

4
00:03:25,848 --> 00:03:27,182
Potřebujete doktora?

5
00:03:28,667 --> 00:03:29,835
Sám jsem doktor.

6
00:03:31,545 --> 00:03:33,255
Jsou pozoruhodní, že?

7
00:03:33,630 --> 00:03:35,591
Upíří netopýři jsou jako pírko,

8
00:03:35,674 --> 00:03:38,552
ale sejmou i desetkrát většího tvora.

9
00:03:45,851 --> 00:03:46,852
Páni.

10
00:03:48,937 --> 00:03:50,773
A co bude návnadou?

11
00:03:50,856 --> 00:03:52,232
Nabízíte se?

12
00:03:52,608 --> 00:03:53,817
Odcházím.

13
00:03:56,862 --> 00:03:57,696
Zaplaťte.

14
00:03:58,614 --> 00:04:00,449
Dřív než zapadne slunce.

15
00:04:08,749 --> 00:04:11,919
Přidejte mi tu mačetu na opasku
a jsme vyrovnaní.

16
00:05:00,717 --> 00:05:01,927
No tak.

17
00:05:08,684 --> 00:05:12,062
ŘECKO – O 25 LET DŘÍVE

18
00:05:12,896 --> 00:05:13,814
Dělej!

19
00:05:35,210 --> 00:05:37,212
Snad se tu o tebe postaráme líp.

20
00:05:42,634 --> 00:05:44,511
Snažíme se ti tu pomoct.

21
00:05:46,638 --> 00:05:50,184
Michaeli, tohle je Lucian.
Luciane, Michael.

22
00:05:50,476 --> 00:05:52,644
Michael to tady zná lépe než já.

23
00:05:53,896 --> 00:05:55,063
Buď hodnej.

24
00:05:56,940 --> 00:05:59,234
- Ahoj.
- Ahoj, Milo.

25
........