1
00:00:13,520 --> 00:00:15,800
Tvoje babička je kandidátkou věd!

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,720
A dědeček byl velitelem pluku!

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,720
Ne, taky jsi měl pradědečka, blázne.

4
00:00:20,800 --> 00:00:24,800
Mimochodem, vypadáš jako on.
Chlastal jako duha.

5
00:00:24,880 --> 00:00:27,200
- Tati, dost reptání!
- Pojď mlsat.

6
00:00:27,280 --> 00:00:30,240
Proč „mlsat“? Můžeš to říct normálně?

7
00:00:30,320 --> 00:00:35,320
Jen jsem se snažil pochopit,
proč ses narodil jako takový idiot.

8
00:00:36,160 --> 00:00:37,960
Vyhodil jsi dva miliony!

9
00:00:38,920 --> 00:00:40,480
Říkáš, že je to důležité.

10
00:00:40,560 --> 00:00:43,520
Také jsem řekl, aby sis
našel byt a odstěhoval se.

11
00:00:43,600 --> 00:00:46,680
Co? Udělal jsem to pro sebe?
Udělal jsem to pro zemi!

12
00:00:46,760 --> 00:00:49,000
- Co jsi udělal? Prohrál volby?
- Stačí!

13
00:00:49,080 --> 00:00:51,480
Dali jsme vám miliony na rozhazování?

14
00:00:51,560 --> 00:00:53,080
Kdo „my“? Dal jsi i ty?

15
00:00:53,160 --> 00:00:54,640
Dal jsem 25 000 - osobně!

16
00:00:54,720 --> 00:00:56,200
Byly dobré. Zapomněl jsi?

17
00:00:56,280 --> 00:00:58,600
Udělal jsem dobře. Přišli byste o ně.

18
00:00:58,680 --> 00:01:00,120
- Myslíš to vážně?
- Jo!

19
00:01:00,200 --> 00:01:02,920
Tati, zastavme tento dialog. OK.

20
00:01:03,000 --> 00:01:04,840
Chytil jsem tě?

21
00:01:04,920 --> 00:01:06,840
Vasio! Udělal jsi to!

22
00:01:06,920 --> 00:01:08,000
- Kluci…
- Pojď sem!

23
00:01:08,880 --> 00:01:10,240
Kam běžíš?

........