1
00:00:08,920 --> 00:00:11,720
<i>Za pár okamžiků bude zasedání parlamentu</i>

2
00:00:11,800 --> 00:00:14,040
<i>u příležitosti zvoleného prezidenta.</i>

3
00:00:14,120 --> 00:00:17,360
<i>Složení přísahy věrnosti lidu Ukrajiny</i>

4
00:00:17,440 --> 00:00:18,880
<i>se chystá začít.</i>

5
00:00:23,720 --> 00:00:27,800
<i>Je přítomen v zasedací místnosti.</i>
<i>Očekává příjezd prezidentovy kolony</i>

6
00:00:27,880 --> 00:00:32,520
<i>prezidenty evropských</i>
<i>zemí, poslance, aktivisty a média.</i>

7
00:01:30,880 --> 00:01:33,120
{\an8}GOLOBORODKO, V.P.

8
00:01:47,360 --> 00:01:48,640
Zdravím.

9
00:01:48,720 --> 00:01:52,960
- To mě poser!
- Páni! To je sakra štěstí!

10
00:01:53,040 --> 00:01:54,160
Proč neřekli, že

11
00:01:54,240 --> 00:01:56,920
je dnes v naší cele
inaugurační ceremonie?

12
00:01:57,000 --> 00:02:00,600
Prezident se svým kobercem,
zatímco nikdo z nás nemá smoking!

13
00:02:00,680 --> 00:02:04,240
Bolte, jsi v šoku?
Pomoz prezidentovi položit jeho koberec.

14
00:02:05,000 --> 00:02:06,960
Strážce rampy! Do toho!

15
00:02:07,040 --> 00:02:09,280
Dámy a pánové! Srdečně vás vítáme!

16
00:02:09,360 --> 00:02:10,880
Hejbni prdelí, drahoušku!

17
00:02:10,960 --> 00:02:13,680
Chystáme se vás
inaugurovat, nazvěme to takto.

18
00:02:17,280 --> 00:02:19,320
Já, Dmitry Surikov,

19
00:02:19,400 --> 00:02:22,960
z vůle národa zvoleného
za prezidenta Ukrajiny,

20
00:02:23,040 --> 00:02:24,680
tímto slavnostně přísahám

21
00:02:24,760 --> 00:02:28,280
chránit suverenitu a
nezávislost Ukrajiny.

22
00:02:28,840 --> 00:02:34,000
Přísahám, že budu stát za
právy a svobodami občanů.

23
00:02:34,080 --> 00:02:39,520
........