1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Myslela jsem, že je plnej chodců.</i>

2
00:00:03,825 --> 00:00:05,850
Někdo je vypustil.

3
00:00:06,275 --> 00:00:08,750
- Ofelia žije.
- Říkalas mi, že umřela.

4
00:00:08,800 --> 00:00:12,950
Vím, protože jsem si to myslela.
Strand ji vězní ve své věži.

5
00:00:14,325 --> 00:00:18,175
- To ti tak záleží na Strandovi?
- Ne, záleží mi na mým přežití.

6
00:00:18,210 --> 00:00:22,575
Musím dostat Mo co nejdál
odsud. Tak hodně štěstí, ne?

7
00:00:24,850 --> 00:00:28,875
Musíme vyrazit!
Následujte mě!

8
00:01:09,625 --> 00:01:12,625
Přišla za vámi Alicia, pane.

9
00:01:15,175 --> 00:01:17,300
Boží prozřetelnost.

10
00:01:26,375 --> 00:01:31,325
- Proč ses oholil? - Některé dny
je třeba začít s čistým štítem.

11
00:01:31,450 --> 00:01:35,175
- Dnes je jeden z těchto dnů.
- Nepřišla sama.

12
00:01:40,075 --> 00:01:42,075
Jsou tu všichni.

13
00:01:49,725 --> 00:01:53,000
- Co ty tady, Alicio?
<i>- Však víš, proč tu jsem.</i>

14
00:01:53,725 --> 00:01:59,125
Koukám, žes nepřišla sama.
Ale Morgan s tebou není.

15
00:02:00,075 --> 00:02:04,525
- Chce mě nějak překvapit?
- Ne, odešel pryč s Mo.

16
00:02:04,775 --> 00:02:09,200
- Někam, kde ho nenajdeš.
<i>- Jen ať si utíká, zbabělec.</i>

17
00:02:09,375 --> 00:02:12,125
Jsem rád, že ses tu objevila.

18
00:02:12,225 --> 00:02:16,600
- Chtěl jsem tě sem pozvat.
- Proč? <i>- Abychom si promluvili.</i>

19
00:02:18,600 --> 00:02:22,525
- Tak začni.
- Takto to nepůjde.

20
00:02:23,250 --> 00:02:26,275
Pojď dovnitř a napij se se mnou.

21
00:02:28,175 --> 00:02:30,825
Chceš se vzdát?

22
00:02:32,800 --> 00:02:38,750
........