1
00:01:00,125 --> 00:01:04,666
Drazí bratři a sestry.

2
00:01:04,750 --> 00:01:08,666
Jsme tu, abychom se rozloučili
s naším milovaným bratrem Geem

3
00:01:08,750 --> 00:01:12,333
a modlili se za jeho duši, Pane.

4
00:01:13,333 --> 00:01:18,166
Milostivý Bože,
odpusť hříchy tohoto pokorného služebníka,

5
00:01:18,250 --> 00:01:22,000
a přijmi jeho duši v nejvyšším nebi,

6
00:01:22,083 --> 00:01:25,958
ke slávě tvých svatých
a tvých požehnaných duší.

7
00:01:26,625 --> 00:01:29,750
Ať odpočívá v pokoji.

8
00:01:29,833 --> 00:01:33,000
Ve jménu Pána Ježíše Krista. Amen.

9
00:01:34,416 --> 00:01:35,291
Amen.

10
00:01:52,875 --> 00:01:54,541
Neměl bys ten dopis posílat.

11
00:02:07,083 --> 00:02:09,375
Musím. Je to moje povinnost.

12
00:02:09,458 --> 00:02:11,583
Bylo to v jeho závěti, takže musím.

13
00:02:14,291 --> 00:02:15,166
Promiň.

14
00:02:21,666 --> 00:02:24,041
Už to tady nikdy nebude jako dřív.

15
00:03:16,625 --> 00:03:18,958
HOLUB V KOTLÍKU

16
00:03:52,375 --> 00:03:53,250
Dobře?

17
00:03:53,333 --> 00:03:54,333
Ano, šéfkuchaři.

18
00:03:54,416 --> 00:03:56,833
Doufám, že jste odstranili všechny chyby.

19
00:03:56,916 --> 00:03:58,041
Dnes jde o vše.

20
00:03:58,125 --> 00:04:01,583
Máme tu investora,
potenciální klíč k naší nové restauraci.

21
00:04:01,666 --> 00:04:03,500
- Theo, přijď ke mně.
- Laii.

22
00:04:03,583 --> 00:04:04,958
Ostružiny, řepa.

23
00:04:05,041 --> 00:04:06,708
- Jasně.
- Melanie, holuba.

24
00:04:06,791 --> 00:04:08,250
........