1
00:00:06,040 --> 00:00:09,640
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,240 --> 00:00:14,760
{\an8}LOS ANGELES
KALIFORNIE

3
00:00:14,840 --> 00:00:18,560
Jenom ti chci říct,
že mě to s tebou bavilo.

4
00:00:18,640 --> 00:00:22,680
Užili jsme si to spolu.
Když jsme se seznámili a…

5
00:00:22,760 --> 00:00:24,400
Ohledně nás dvou…

6
00:00:24,480 --> 00:00:28,840
Mám pocit, že se k sobě nehodíme.

7
00:00:29,760 --> 00:00:32,560
- Můžeme být kamarádi, Soly?
<i>- To myslíš vážně?</i>

8
00:00:33,400 --> 00:00:36,640
<i>Takže už si spolu nikam nevyjdeme nebo…</i>

9
00:00:36,720 --> 00:00:38,560
Pořád si můžeme někam vyjít.

10
00:00:38,640 --> 00:00:42,880
<i>Ale zrovna jsi řekla,</i>
<i>že chodit se mnou nechceš, a to mě ranilo.</i>

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,120
Jen si myslím,
že si musíš víc naplánovat budoucnost.

12
00:00:46,800 --> 00:00:48,280
Vím, že to bolí, ale…

13
00:00:48,800 --> 00:00:52,160
<i>Vážně to moc bolí.</i>
<i>Vždyť nám spolu bylo tak dobře.</i>

14
00:00:52,240 --> 00:00:57,120
Jistěže nám bylo dobře.
Nebuď smutný. Neměl bys toho litovat.

15
00:00:59,120 --> 00:01:00,160
<i>Panebože.</i>

16
00:01:01,440 --> 00:01:03,440
Nemusíš… To nic.

17
00:01:04,520 --> 00:01:08,120
<i>- Přece nám spolu bylo tak dobře.</i>
- To ano.

18
00:01:08,200 --> 00:01:11,400
<i>- Líbil jsem se ti a…</i>
- Ano, líbíš se mi, ale…

19
00:01:13,040 --> 00:01:15,960
<i>Vážně se ti líbím,</i>
<i>nebo si se mnou jenom hraješ?</i>

20
00:01:16,040 --> 00:01:17,280
Nehraju si s tebou.

21
00:01:17,880 --> 00:01:21,200
- Mám tě ráda jako kamaráda.
<i>- Jenom jako kamaráda.</i>

22
00:01:21,280 --> 00:01:23,880
<i>Takže jsi to na mě celou dobu hrála.</i>

........