1
00:00:42,708 --> 00:00:44,166
Dobré ráno, dámy!

2
00:00:44,416 --> 00:00:47,208
Ahoj, ahoj. Dobré ráno. Tak pojďte.

3
00:00:47,333 --> 00:00:48,500
ZÁKLADNÍ ŠKOLA UNIONVILLE

4
00:00:48,625 --> 00:00:52,500
Simone, bez sluchátek.
Vrátím ti je po škole.

5
00:00:52,583 --> 00:00:56,000
Betty, nejsi Kačer Donald!
Vezmi si kalhoty!

6
00:00:56,166 --> 00:00:58,125
<i>-Co vás jako první…</i>
-Bavte se!

7
00:00:58,208 --> 00:00:59,458
<i>-…napadne…</i>
-Pa.

8
00:00:59,541 --> 00:01:01,125
<i>-…když řeknu Chip a Dale?</i>
-Ne!

9
00:01:01,208 --> 00:01:03,250
<i>Vsadím se, že Thomas Chippendale,</i>

10
00:01:03,333 --> 00:01:06,416
<i>londýnský truhlář z 18. století.</i>

11
00:01:06,541 --> 00:01:08,250
<i>Boží kredenc, Thomasi!</i>

12
00:01:08,500 --> 00:01:12,166
<i>Ale vsadím se,</i>
<i>že napodruhé vás napadnou tihle.</i>

13
00:01:12,416 --> 00:01:16,083
<i>Třetí určitě budou</i>
<i>kreslení veverčí darebáci,</i>

14
00:01:16,291 --> 00:01:19,375
<i>Chip a Dale, nebo mám říct Chip a já?</i>

15
00:01:19,500 --> 00:01:21,375
<i>Celé to začalo v den, kdy jsme se potkali,</i>

16
00:01:21,458 --> 00:01:23,083
<i>když jsem musel nastoupit do nové školy</i>

17
00:01:23,208 --> 00:01:24,875
<i>v pololetí třetí třídy.</i>

18
00:01:25,000 --> 00:01:28,291
Ahoj, možní noví kamarádi!

19
00:01:29,416 --> 00:01:33,375
Máme tu dnes nového žáka.
Přivítejte Dalea.

20
00:01:33,500 --> 00:01:36,125
Ahoj všem. Rád vás poznávám!

21
00:01:42,958 --> 00:01:43,958
Já vím.

22
00:01:46,375 --> 00:01:49,083
Mé oko! Mám ji v oku!

23
00:01:50,291 --> 00:01:53,416
-Ne, ne, ne, ne.
-Vytáhni to!
........